1
00:00:00,000 --> 00:00:01,750
- إنها هنا.
- إنها هنا؟

2
00:00:01,760 --> 00:00:02,970
قف!

3
00:00:05,470 --> 00:00:07,760
كان لدينا القليل من الدراما هنا يوم الاثنين.

4
00:00:08,430 --> 00:00:11,180
كان على الصبي الصغير أن يفعل ذلك
بترت ساقه.

5
00:00:11,260 --> 00:00:12,430
هل تعلم بشأن بريجز؟

6
00:00:12,510 --> 00:00:14,760
لن يكون قادرا على جمع
الإيجارات الشهرية الستة.

7
00:00:15,510 --> 00:00:17,340
هل من الحكمة جمع الإيجارات؟

8
00:00:17,550 --> 00:00:19,010
لماذا لا أقوم بجمع إيجاراتي؟

9
00:00:19,090 --> 00:00:20,650
لأنها وظيفة الرجل.

10
00:00:21,673 --> 00:00:24,558
- لم أكن أعلم أن الآنسة ليستر قد عادت.
- كثيراً جداً يا سيدتي.

11
00:00:24,583 --> 00:00:25,613
هل قابلتها من قبل يا آن؟

12
00:00:25,638 --> 00:00:27,275
مرة واحدة. منذ سنوات.

13
00:00:27,300 --> 00:00:29,237
- يجب أن نقوم بزيارتها.
- أود ذلك.

14
00:00:29,262 --> 00:00:31,470
سيدة ووكر، لقد سمعت
الكثير عنك في الآونة الأخيرة.

15
00:00:32,743 --> 00:00:34,203
ماذا تعرف عن الفحم؟

16
00:00:34,453 --> 00:00:35,719
حسنا، أعلم أن لديك الكثير منه.

17
00:00:35,744 --> 00:00:38,639
عائلة روسون، لا يفعلون ذلك
العب دائمًا وفقًا للقواعد.

18
00:00:38,664 --> 00:00:39,704
لن يفاجئني

19
00:00:39,729 --> 00:00:41,569
لو كانوا يسرقون
قبالة لك بالفعل.

20
00:01:06,340 --> 00:01:09,220
سيدة ليستر لرؤيتك، سيدة ووكر.

21
00:01:13,510 --> 00:01:16,390
- الآنسة ليستر.
- سيدة ووكر.

22
00:01:16,470 --> 00:01:17,892
كنت مجرد عابرة.

23
00:01:19,185 --> 00:01:20,485
من فضلك ادخل.

24
00:01:20,510 --> 00:01:21,728
اجلس.

25
00:01:24,510 --> 00:01:26,590
هل تعلم أنني لم أفعل ذلك
كنت في هذه الغرفة لسنوات.

26
00:01:27,129 --> 00:01:30,754
- كان ذلك بعد وفاة والدتي. لقد قمت بزيارتنا.
- هل كان كذلك؟

27
00:01:30,849 --> 00:01:34,090
م...ماتت والدتي، أم،
فجأة بعد والدي.

28
00:01:34,115 --> 00:01:36,195
لا أعرف إذا كنت تتذكر.

29
00:01:36,340 --> 00:01:37,953
نعم أنت...لقد أتيت لتناول الشاي...

30
00:01:37,978 --> 00:01:41,180
لتناول الشاي معي و
أختي إليزابيث.

31
00:01:41,260 --> 00:01:43,300
مشينا في الحديقة.

32
00:01:43,390 --> 00:01:46,590
أنت... ربما
لم يكن لدي أي فكرة في ذلك الوقت،

33
00:01:46,615 --> 00:01:50,525
لكنك جعلت عالمي كله أ
أكثر إشراقا قليلا في ذلك اليوم.

34
00:01:50,680 --> 00:01:52,930
أتذكر ذلك بوضوح شديد؛

35
00:01:53,010 --> 00:01:54,502
باعتزاز شديد.

36
00:01:55,340 --> 00:01:56,840
أنا أتذكر ذلك.

37
00:01:57,500 --> 00:01:58,984
أتذكر كل شيء.

38
00:01:59,009 --> 00:02:01,679
حسنا، هل تتذكر
هل أركض خلفك؟

39
00:02:02,145 --> 00:02:03,485
ذكرني؟

40
00:02:03,510 --> 00:02:05,510
لقد شعرت بالحرج الشديد
عنها بعد ذلك.

41
00:02:05,590 --> 00:02:07,510
أنا سعيد للغاية لأنك لا تتذكر.

42
00:02:07,730 --> 00:02:10,780
كان على Lightcliffe
الطريق، ولقد رأيتك،

43
00:02:10,805 --> 00:02:13,300
وأنا تسابقت بعدك
لدعوتك لتناول الشاي.

44
00:02:13,390 --> 00:02:15,572
وبعدها فكرت...

45
00:02:15,597 --> 00:02:19,017
يا لها من حماقة وحماقة

46
00:02:19,042 --> 00:02:20,132
لا بد أنني بدا لك.

47
00:02:20,284 --> 00:02:22,166
الآن لقد قلت ذلك، أنا
تذكر فقط التفكير

48
00:02:22,191 --> 00:02:24,550
كيف تبدو متحركة.

49
00:02:27,130 --> 00:02:28,389
هل يجب أن أجلس هنا؟

50
00:03:04,160 --> 00:03:09,160
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Firefly وchampallow-
- www.addic7ed.com -

51
00:03:11,233 --> 00:03:12,945
يجب أن تفتقد أختك.

52
00:03:12,970 --> 00:03:14,010
نعم أفعل.

53
00:03:16,019 --> 00:03:18,359
إنها تكتب كلما استطاعت،

54
00:03:19,091 --> 00:03:20,840
ولكن لديها ثلاثة أطفال صغار الآن.

55
00:03:20,930 --> 00:03:22,300
- ثلاثة؟
- إذن...

56
00:03:22,390 --> 00:03:23,760
بالطبع، إنها مشغولة للغاية.

57
00:03:23,840 --> 00:03:24,910
الأمومة:

58
00:03:26,090 --> 00:03:28,130
- يا لها من فرحة.
- مم.

59
00:03:29,720 --> 00:03:33,354
أنا أحب الأطفال كثيراً، لكن...

60
00:03:34,458 --> 00:03:36,197
لست متأكدًا من أنني أريد...

61
00:03:38,594 --> 00:03:39,643
ماذا؟

62
00:03:40,300 --> 00:03:41,720
تلد.

63
00:03:42,238 --> 00:03:43,695
لا.

64
00:03:44,050 --> 00:03:47,930
لا، هذا ليس شيئًا لدي
شعرت بأنني مضطر للقيام بذلك.

65
00:03:50,920 --> 00:03:52,840
لقد قمت بتشريح طفل مرة واحدة.

66
00:03:52,865 --> 00:03:54,050
آسف؟

67
00:03:54,075 --> 00:03:55,185
في باريس.

68
00:03:56,889 --> 00:03:59,390
- لقد مات، من الواضح.
- أوه.

69
00:03:59,733 --> 00:04:01,445
كان هذا قبل أربع سنوات.

70
00:04:01,470 --> 00:04:04,099
لقد كنت...أنا منبهر

71
00:04:04,124 --> 00:04:05,775
من خلال علم جورج كوفييه...

72
00:04:05,800 --> 00:04:08,260
عالم التشريح وعالم الحفريات؟

73
00:04:09,221 --> 00:04:12,790
لم أستطع الالتحاق بالجامعة
كونه الجنس الخطأ رسميًا،

74
00:04:12,815 --> 00:04:14,321
لذلك أعطاني تعليمات خاصة

75
00:04:14,346 --> 00:04:16,090
في شقتي العلية على الضفة اليسرى.

76
00:04:17,154 --> 00:04:20,445
_

77
00:04:20,470 --> 00:04:23,091
لقد كنت دائما مفتونا
بواسطة جسم الإنسان،

78
00:04:23,680 --> 00:04:25,050
كيف يعمل،

79
00:04:25,130 --> 00:04:26,590
وخاصة الدماغ.

80
00:04:26,991 --> 00:04:30,491
الدماغ هو الأكثر
عضو غير عادي.

81
00:04:30,814 --> 00:04:32,428
وعندما ترى واحدة، فهي مجرد لحم،

82
00:04:32,453 --> 00:04:34,394
فضلاتها مثل بقية
من شكلنا الجسدي.

83
00:04:34,419 --> 00:04:37,292
ومع ذلك، فإن ما يفعله الدماغ في يوم واحد،

84
00:04:37,317 --> 00:04:39,270
في ساعة واحدة، في ثانية واحدة...

85
00:04:40,130 --> 00:04:41,247
الآن.

86
00:04:41,526 --> 00:04:46,034
كل ما تراه،
تسمع، تفكر، تشعر، ترغب

87
00:04:46,059 --> 00:04:49,143
في أي لحظة هو كل شيء
معالجتها والاحتفاظ بها

88
00:04:49,168 --> 00:04:52,300
في هذه الكتلة الواحدة
أشياء داخل الجمجمة...

89
00:04:52,390 --> 00:04:54,130
جمجمتك، جمجمتي.

90
00:04:54,220 --> 00:04:55,300
أنت تفكر في ذلك.

91
00:04:55,390 --> 00:04:58,590
أليس من المثير ذلك
يمكننا أن نفكر على الإطلاق؟

92
00:04:58,680 --> 00:05:00,805
دماغ حتى أصغر الحيوانات

93
00:05:00,830 --> 00:05:03,970
متطورة بشكل يبعث على السخرية،
لكن العقل البشري...

94
00:05:04,226 --> 00:05:05,766
لدينا لغة.

95
00:05:05,791 --> 00:05:08,010
نحن نخترع. نحن نحلل.

96
00:05:08,090 --> 00:05:11,680
نحن نبني الكاتدرائيات
والمدن والمجتمع.

97
00:05:11,760 --> 00:05:15,130
نكتب الموسيقى والشعر.

98
00:05:16,640 --> 00:05:18,260
نحن نقع في الحب.

99
00:05:19,840 --> 00:05:21,735
ألسنا محظوظين بأن نكون على قيد الحياة...؟

100
00:05:21,760 --> 00:05:23,130
أن يكون لديك حياة؟

101
00:05:23,220 --> 00:05:26,690
ليست كل لحظة صغيرة
فرحة لا يمكن تفسيرها،

102
00:05:27,844 --> 00:05:29,424
مليئة بالإمكانيات؟

103
00:05:35,470 --> 00:05:38,300
- كيف؟
- أم، أوي.

104
00:05:40,430 --> 00:05:43,490
هل كل شيء على ما يرام؟

105
00:05:46,025 --> 00:05:48,235
أعتقد أنها حصلت على الفكرة من شخص ما

106
00:05:48,260 --> 00:05:51,590
أن Shibden كان تماما
أعظم قليلا مما هو عليه.

107
00:05:51,904 --> 00:05:53,960
لا أعتقد أنها فهمت
أنه من المتوقع

108
00:05:53,985 --> 00:05:55,905
لتحويل يدها إلى قليلا من كل الأنواع.

109
00:05:55,930 --> 00:05:57,390
والشيء الآخر.

110
00:05:57,470 --> 00:05:58,760
ما الشيء الآخر؟

111
00:05:58,840 --> 00:06:01,120
- ماذا، جو الخاص بك لم يخبرك؟
- ماذا؟

112
00:06:01,145 --> 00:06:02,928
حسنًا، لقد قيل لي ألا أقول owt.

113
00:06:04,260 --> 00:06:06,760
- حامل.
- ايه؟

114
00:06:06,840 --> 00:06:08,840
جورج بلايفورث.

115
00:06:09,616 --> 00:06:10,986
هل تعلم الآنسة ليستر؟

116
00:06:11,011 --> 00:06:13,565
هل ستكون واقفة هناك
كوي صغار الجميع

117
00:06:13,590 --> 00:06:15,300
إذا عرفت الآنسة ليستر؟

118
00:06:15,390 --> 00:06:16,730
حسنًا، إذن...

119
00:06:17,575 --> 00:06:19,155
ماذا... ماذا ستفعل؟

120
00:06:19,180 --> 00:06:20,330
لقد ابتلعت كمية من الجن.

121
00:06:20,355 --> 00:06:21,620
الخير يعرف من أين حصلت عليه.

122
00:06:21,645 --> 00:06:22,945
لم ينجح الأمر.

123
00:06:22,970 --> 00:06:25,945
هل هي لم تحصل على أي أموال ل
العودة إلى عائلتها مع؟

124
00:06:25,970 --> 00:06:27,220
إنهم في روان.

125
00:06:28,634 --> 00:06:29,913
حسنًا، أخبر الآنسة ماريان.

126
00:06:29,938 --> 00:06:32,050
أنا لا أقول لأحد أي شيء.

127
00:06:32,130 --> 00:06:33,390
جورج؟

128
00:06:33,678 --> 00:06:35,218
وتعتقد أنه قال أنه سيتزوجها

129
00:06:35,243 --> 00:06:36,550
بمجرد عودتهم إلى هنا.

130
00:06:36,575 --> 00:06:37,843
سخيفة...

131
00:06:37,868 --> 00:06:38,898
طفل فقير.

132
00:06:38,923 --> 00:06:40,550
أجل، حسناً...

133
00:06:40,640 --> 00:06:41,840
ماذا سيحدث لها؟

134
00:06:41,865 --> 00:06:43,323
إنها بحاجة إلى العثور على رجل طيب

135
00:06:43,348 --> 00:06:45,800
بقلب مسيحي
الذي سوف يتظاهر بأنه له.

136
00:06:45,890 --> 00:06:47,050
فقط كيف؟

137
00:06:47,668 --> 00:06:48,800
ولماذا أي شخص؟

138
00:06:55,680 --> 00:06:57,069
لا، لم يكن لدي أي فكرة.

139
00:06:57,094 --> 00:06:59,405
أوه، انه فظيع. اعتقدت أنك فعلت.

140
00:06:59,430 --> 00:07:01,444
- متى؟
- عندما تخلصت منه.

141
00:07:01,469 --> 00:07:03,760
عندما أرسلته للخارج
لإلقاء نظرة على الحصان الخاص بك.

142
00:07:03,840 --> 00:07:05,260
حسنا،

143
00:07:05,340 --> 00:07:07,760
نعم، أستطيع أن أرى أنه كان يزعجك.

144
00:07:08,840 --> 00:07:11,306
لم يلمسني أبدًا على هذا النحو.

145
00:07:11,331 --> 00:07:14,815
إنها مجرد طريقة هو
يبدو حيث لا ينبغي له.

146
00:07:14,840 --> 00:07:17,823
أوه، وآخر مرة هو
كان هنا، لقد كان قريبًا جدًا

147
00:07:17,848 --> 00:07:19,667
يمكن أن أشعر به يتنفس علي.

148
00:07:19,692 --> 00:07:21,393
حسنًا، إذن لا تفعل ذلك
أرسل له بعد الآن.

149
00:07:21,418 --> 00:07:23,690
ترسل للدكتور داي أو السيد سندرلاند.

150
00:07:23,715 --> 00:07:26,090
أوه، ثم سيكون هناك
التحقيق الكامل في السبب.

151
00:07:26,115 --> 00:07:27,225
من من؟

152
00:07:27,970 --> 00:07:29,430
القبيلة.

153
00:07:29,510 --> 00:07:30,890
عمتي،

154
00:07:31,090 --> 00:07:32,710
إدواردز، بريستليز،

155
00:07:32,735 --> 00:07:34,395
آل روسونز، كلهم.

156
00:07:34,420 --> 00:07:36,670
لم أكن أعلم أنك كذلك
المتعلقة بـ روسونز.

157
00:07:36,695 --> 00:07:37,985
لقد كانت عائلتي ماهرة جدًا

158
00:07:38,010 --> 00:07:40,470
في الزيجات الاستراتيجية على مر السنين.

159
00:07:40,878 --> 00:07:42,218
إنه سبب آخر

160
00:07:42,243 --> 00:07:44,330
لماذا أنا مثل هذا
خيبة أمل للجميع.

161
00:07:45,075 --> 00:07:46,865
- أنت؟
- بلادي اه...

162
00:07:46,890 --> 00:07:49,260
أعتقد ذلك، نعم.

163
00:07:49,395 --> 00:07:51,695
وطبعا كلهم عندهم رأي

164
00:07:51,720 --> 00:07:53,880
حتى عندما بالكاد أرى أيًا منهم.

165
00:07:55,556 --> 00:07:56,646
سيدة ووكر.

166
00:07:57,460 --> 00:07:58,970
أنت شخص ذكي...

167
00:08:00,077 --> 00:08:01,590
29؟

168
00:08:01,963 --> 00:08:05,123
سيدة تبلغ من العمر 29 سنة، ذات وزن كبير...

169
00:08:05,302 --> 00:08:08,753
وسائل مستقلة كبيرة على محمل الجد.

170
00:08:08,778 --> 00:08:10,876
الطبيب الذي تختار عاضده

171
00:08:10,901 --> 00:08:12,741
- الأمر يخصك...
- نعم.

172
00:08:14,300 --> 00:08:15,830
ونفسك وحدك.

173
00:08:17,220 --> 00:08:18,700
أنت على حق، ولكن...

174
00:08:20,303 --> 00:08:21,860
كل ما كنت سأقوله هو أن...

175
00:08:25,260 --> 00:08:26,820
عندما كان المرء ...

176
00:08:27,800 --> 00:08:29,180
غير صالح...

177
00:08:29,549 --> 00:08:32,589
أو على الأقل كما ينظر إليه
واحد من قبل جميع أفراد الأسرة

178
00:08:32,614 --> 00:08:34,125
لفترة طويلة، انها...

179
00:08:35,050 --> 00:08:37,720
من الصعب التخلص منها
فكرة بعض الناس أن

180
00:08:38,300 --> 00:08:40,182
لديهم الحق في...

181
00:08:40,855 --> 00:08:42,945
التدخل في حياة المرء.

182
00:08:42,970 --> 00:08:45,340
غير صالح. كيف؟

183
00:08:46,062 --> 00:08:48,102
أنت لا تبدو غير صالح للغاية بالنسبة لي.

184
00:08:56,220 --> 00:08:57,550
يا رب الخير.

185
00:08:57,640 --> 00:09:00,340
لم أكن هنا لمدة أربع ساعات.

186
00:09:00,717 --> 00:09:02,760
كيف حدث ذلك؟

187
00:09:05,535 --> 00:09:07,165
لا يوجد شيء خاطئ معها.

188
00:09:07,190 --> 00:09:09,400
هل يمكنني الاتصال مرة أخرى غدا؟

189
00:09:09,425 --> 00:09:10,595
حقًا؟

190
00:09:10,620 --> 00:09:12,458
على الأقل، لا يوجد شيء به القليل من التوابل

191
00:09:12,483 --> 00:09:14,720
الزواج لن يعالج

192
00:09:15,109 --> 00:09:16,489
كل ما عليها فعله الآن

193
00:09:16,514 --> 00:09:19,430
هو إدراك أن الطبيعة
لما تشعر به تجاهي..

194
00:09:20,510 --> 00:09:21,799
هو الحب.

195
00:09:25,510 --> 00:09:26,680
آنسة ليستر!

196
00:09:29,300 --> 00:09:30,720
مساء الخير سيدتي.

197
00:09:32,470 --> 00:09:34,760
أنا... اتصلت في القاعة.

198
00:09:34,840 --> 00:09:36,010
مرتين.

199
00:09:36,090 --> 00:09:37,890
يبدو أن لا أحد يعرف أين كنت.

200
00:09:40,800 --> 00:09:42,550
لذلك، الفحم.

201
00:09:42,640 --> 00:09:45,390
اه، جيمس هولت هو الرجل الذي يجب التحدث إليه.

202
00:09:45,470 --> 00:09:47,760
غاية المعرفة. جدا
مثيرة للاهتمام، في الواقع.

203
00:09:47,840 --> 00:09:48,890
ما هو؟

204
00:09:48,970 --> 00:09:51,680
أوه، إنه وكيل الفحم المحلي، سيدتي.

205
00:09:51,825 --> 00:09:54,195
لذلك فهو يعرف كل الحفر في المنطقة

206
00:09:54,220 --> 00:09:56,090
والأسواق أيضاً.

207
00:09:56,245 --> 00:09:58,195
هو اه... يقول أنك سوف تفعل ذلك
لا شك في القيام بعمل جيد للغاية

208
00:09:58,220 --> 00:09:59,656
إذا قمت بإعادة فتح حفرة ليسترويك القديمة،

209
00:09:59,680 --> 00:10:00,800
كما أه اقترحت

210
00:10:00,890 --> 00:10:03,340
أو في الواقع، غرقت واحدة جديدة أعلى.

211
00:10:03,485 --> 00:10:05,695
لكن، اه، يقول أنك يجب أن تفهم

212
00:10:05,720 --> 00:10:07,525
أنه عمل مكلف،

213
00:10:07,550 --> 00:10:10,840
تستغرق وقتًا طويلاً، و
هناك بدائل.

214
00:10:12,390 --> 00:10:13,840
الآن، سيدتي،

215
00:10:14,236 --> 00:10:15,396
منذ أن اقتربت مني

216
00:10:15,421 --> 00:10:17,146
بواسطة السيد واشنطن نيابة عنك،

217
00:10:17,171 --> 00:10:19,365
لقد كنت أفعل
قليلا من السؤال حولها،

218
00:10:19,390 --> 00:10:20,510
في تكتم.

219
00:10:20,655 --> 00:10:21,905
افترضت أنك لن تمانع.

220
00:10:21,930 --> 00:10:25,461
والسيد هينسكليف...
تاجر الفحم ...

221
00:10:25,486 --> 00:10:26,936
سيكون حريصًا جدًا على تقديمه لك

222
00:10:26,961 --> 00:10:28,655
100 جنيه للفدان للفحم الخاص بك.

223
00:10:28,854 --> 00:10:30,644
لكن هذا هو الأمر:

224
00:10:30,669 --> 00:10:34,130
في الوقت الحاضر، يريد فقط
فدان واحد في ميثولم.

225
00:10:34,155 --> 00:10:36,155
الآن، حقا،

226
00:10:36,180 --> 00:10:37,430
لو كان الفحم لي،

227
00:10:37,855 --> 00:10:40,895
سأرغب في الحصول على ما يقرب من 200 فدان،

228
00:10:40,920 --> 00:10:42,349
و آل روسونز

229
00:10:42,374 --> 00:10:44,050
هم في وضع يسمح لهم بدفع ذلك.

230
00:10:44,130 --> 00:10:46,250
أنا أفهم أنك لا تفعل ذلك
تريد القيام بأعمال تجارية

231
00:10:46,275 --> 00:10:47,655
مع آل روسونز، سيدتي، و...

232
00:10:47,680 --> 00:10:49,236
يعتقد السيد واشنطن
إنهم يسرقون الفحم الخاص بي.

233
00:10:49,260 --> 00:10:50,640
أعتقد أنهم على الأرجح كذلك،

234
00:10:50,983 --> 00:10:53,525
نظرا لأن أسرتك
تتاخم مباشرة لهم.

235
00:10:53,550 --> 00:10:54,555
ولكن كيف تثبت ذلك؟

236
00:10:54,580 --> 00:10:56,406
أتقدم إلى الرب
المستشار لأمر

237
00:10:56,431 --> 00:10:57,914
للنزول إلى أعمال Rawsons.

238
00:10:57,939 --> 00:10:59,275
وبحلول الوقت الذي حصلت عليه،

239
00:10:59,300 --> 00:11:01,260
لقد حولوا الماء ضدك

240
00:11:01,340 --> 00:11:03,595
وغمرت الفحم الخاص بك،
ولن يتمكن أحد

241
00:11:03,620 --> 00:11:05,837
للنزول هناك لإثبات
أي شيء بطريقة أو بأخرى.

242
00:11:05,862 --> 00:11:07,945
الماء هو العدو يا سيدتي في المنجم.

243
00:11:07,970 --> 00:11:09,876
التحكم في التدفق هو نصف المهمة.

244
00:11:09,901 --> 00:11:13,155
والتنافس مرير وغير قانوني ،

245
00:11:13,180 --> 00:11:15,801
وسوف يستخدم الناس
الماء ضد بعضهم البعض.

246
00:11:15,826 --> 00:11:17,735
سيكون الكائن ل
فاجئهم يوم...

247
00:11:17,760 --> 00:11:19,860
هل تعتقد أن كريستوفر روسون

248
00:11:19,885 --> 00:11:21,905
لن تحصل على الرياح من ذلك قبل ذلك الحين؟

249
00:11:22,122 --> 00:11:24,282
إنه القاضي
السلام. إنه قاضي التحقيق.

250
00:11:24,307 --> 00:11:26,510
إنه اللورد الملازم للمقاطعة.

251
00:11:26,590 --> 00:11:28,680
لن أتعرض للتخويف على أرضي.

252
00:11:28,760 --> 00:11:31,550
لا من قبل أحد، لا فوق الأرض ولا تحتها.

253
00:11:31,695 --> 00:11:34,275
لا، بالطبع لا، ولكن...

254
00:11:34,300 --> 00:11:36,541
إذا كنت سوف تعطي السيد هولت
لحظة يا سيدة ليستر

255
00:11:36,566 --> 00:11:37,640
لديه اقتراح.

256
00:11:38,044 --> 00:11:40,544
كنت أقول،
روسونز في موقف

257
00:11:40,569 --> 00:11:42,255
لتقديم أكثر من هينسكليف،

258
00:11:42,280 --> 00:11:45,565
الذي، إذا كانوا يعتقدون أنك
سوف تبيعه له

259
00:11:45,590 --> 00:11:47,050
عليهم أن يفعلوا ذلك.

260
00:11:47,130 --> 00:11:48,430
أليس كذلك؟

261
00:11:48,863 --> 00:11:51,033
وإلا لكانوا قلقين
أنه سينزل هناك

262
00:11:51,058 --> 00:11:54,220
ونرى ما هو عليه
دفعت ثمنها التي اتخذت بالفعل.

263
00:11:54,245 --> 00:11:56,799
وهم لا يعرفون أنه
يريد فقط أن فدان واحد

264
00:11:56,824 --> 00:11:58,084
للوصول إلى هذا السرير الآخر.

265
00:11:58,109 --> 00:11:59,985
وما سيكون لوقف
روسونز يحول هذه المياه

266
00:12:00,010 --> 00:12:02,102
على Hinscliffe إذا كان هذا
ما هم قادرون عليه،

267
00:12:02,127 --> 00:12:03,727
وبعت له وليس لهم؟

268
00:12:03,752 --> 00:12:05,890
أوه، لا أعتقد أن الأمر سيصل إلى هذا الحد.

269
00:12:05,970 --> 00:12:07,800
يريدون الفحم الخاص بك،

270
00:12:07,890 --> 00:12:10,340
حتى لو كان عليهم أن يدفعوا ثمنها بشكل عادل.

271
00:12:10,430 --> 00:12:11,890
وهل ترى،

272
00:12:11,970 --> 00:12:15,260
أنه إذا تم التفاوض على هذا بمهارة،

273
00:12:15,340 --> 00:12:17,800
ستكون طريقة لرفع السعر.

274
00:12:17,890 --> 00:12:21,800
لذلك سينتهي بهم الأمر بالدفع مقابل ذلك
ما سرقوه بالفعل.

275
00:12:21,890 --> 00:12:23,890
أود الانهيار
من تكاليف Rawsons.

276
00:12:23,970 --> 00:12:25,390
ما مقدار الفحم الذي يحصلون عليه من الفدان

277
00:12:25,470 --> 00:12:28,050
وكم يستطيعون
بيعها في هاليفاكس.

278
00:12:28,130 --> 00:12:29,720
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟

279
00:12:51,590 --> 00:12:52,760
السيد روسون.

280
00:13:03,680 --> 00:13:04,840
ويلي.

281
00:13:15,720 --> 00:13:16,760
بعد الظهر.

282
00:13:16,840 --> 00:13:18,026
ليس في الحفلة مرة أخرى اليوم، يا سيدي؟

283
00:13:18,050 --> 00:13:19,800
لا ليس كما ترى

284
00:13:19,890 --> 00:13:21,090
ولا في أي يوم آخر.

285
00:13:21,180 --> 00:13:22,486
لقد أرسلته مرة أخرى إلى الشركة المصنعة

286
00:13:22,510 --> 00:13:23,720
في ليفربول لكل قناة.

287
00:13:23,800 --> 00:13:25,776
انها هزت وهزت مثل
كان الشيطان يسيطر عليها.

288
00:13:25,800 --> 00:13:27,550
- كان الشيء فخ الموت.
- يا عزيزي.

289
00:13:27,640 --> 00:13:28,930
ومبالغ فيها.

290
00:13:29,010 --> 00:13:31,026
ولقد تكلمت كثيرا عن
فقط بعد أن حصلت عليه، يا سيدي.

291
00:13:31,050 --> 00:13:33,470
لا، لم أفعل.

292
00:13:33,550 --> 00:13:35,640
أخوك هنا يا سيدي.

293
00:13:37,930 --> 00:13:39,800
بعد الظهر، كريستوفر.

294
00:13:39,890 --> 00:13:41,180
إرميا.

295
00:13:41,260 --> 00:13:43,340
- كيف حالك؟
- مشغول.

296
00:13:43,430 --> 00:13:45,640
سأكون مختصرا. هل أستطيع؟

297
00:13:45,720 --> 00:13:47,090
ما أخبارك؟

298
00:13:47,180 --> 00:13:48,180
هل أنت بخير؟

299
00:13:48,220 --> 00:13:50,680
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

300
00:13:50,760 --> 00:13:54,340
لقد عادت الآنسة ليستر.

301
00:13:54,430 --> 00:13:56,970
- هل تعلم؟
- كانت هنا منذ أسبوعين،

302
00:13:57,050 --> 00:13:58,180
إيداع الإيجارات لها.

303
00:13:58,260 --> 00:13:59,510
جمعت إيجاراتها بنفسها.

304
00:13:59,590 --> 00:14:01,366
وقادت
طيران عالي من Wibsey،

305
00:14:01,390 --> 00:14:03,710
كان شخص ما يقول لي. أنت
لا أستطيع اختراعه، أليس كذلك؟

306
00:14:03,760 --> 00:14:04,986
حسنًا، حسنًا، لدي ريح
من شائعة أن هولت كان

307
00:14:05,010 --> 00:14:07,510
التحدث إلى شركة أخرى نيابة عنها

308
00:14:07,590 --> 00:14:11,300
بسبب توقيعها على عقد إيجار للفحم الخاص بها.

309
00:14:11,390 --> 00:14:14,130
أحتاج أن أذهب وأتحدث
لها، كريستوفر.

310
00:14:14,220 --> 00:14:15,566
أحتاج أن أكون في
موقف لتقديم المزيد لها ،

311
00:14:15,590 --> 00:14:17,196
أكثر من أي شيء هذا
عطاء الآخر،

312
00:14:17,220 --> 00:14:19,180
لأنه إذا لم أفعل ذلك، إذا كان هذا صحيحًا،

313
00:14:19,260 --> 00:14:20,736
ثم من هو
سوف يذهب إلى هناك

314
00:14:20,760 --> 00:14:22,120
ومعرفة ما كنا نفعله.

315
00:14:22,180 --> 00:14:23,180
ما كنت تفعله.

316
00:14:23,220 --> 00:14:24,890
حسناً، فقط لأنك أخبرتني بذلك!

317
00:14:31,090 --> 00:14:32,850
كما تعلمون، فإنه ليس أبدا
جلست معي بشكل مريح

318
00:14:32,930 --> 00:14:34,316
حتى عندما لم تكن كذلك
هنا ولا يبدو

319
00:14:34,340 --> 00:14:36,010
أن تفعل أي شيء مع الفحم لها.

320
00:14:37,390 --> 00:14:40,430
يجب علينا أن نفعل ما هو صحيح
الشيء وتقديم لها عرضا.

321
00:14:40,510 --> 00:14:43,390
ومن ثم يمكننا الألغام
الاشياء قانونيا و...

322
00:14:43,470 --> 00:14:45,390
تغطية أي تجاوز

323
00:14:45,470 --> 00:14:47,720
ربما حدث ذلك عن طريق الخطأ.

324
00:14:47,800 --> 00:14:49,720
لقد كان عرضيا.

325
00:14:49,800 --> 00:14:51,890
في البداية، نعم، ربما.

326
00:14:51,970 --> 00:14:55,550
لا تدع لها تشغيل الحلقات
من حولك على السعر.

327
00:14:55,640 --> 00:14:57,680
لأنها سوف.

328
00:15:08,800 --> 00:15:10,050
بعد الظهر، هاردكاسل.

329
00:15:10,130 --> 00:15:11,840
أوه، مساء الخير، سيدة ليستر.

330
00:15:11,930 --> 00:15:14,050
- توماس.
- الآنسة ليستر.

331
00:15:14,130 --> 00:15:17,220
- هذه لك؟
- حسنا، نعم.

332
00:15:17,300 --> 00:15:18,510
أوه، عربة.

333
00:15:18,590 --> 00:15:21,720
نعم، لقد كان والدي،
وأبوه من قبله.

334
00:15:21,800 --> 00:15:23,010
لقد رأيت سنوات قليلة من العمل،

335
00:15:23,090 --> 00:15:25,430
لكننا نستمر في تهذيبها،
ويستمر.

336
00:15:25,510 --> 00:15:27,890
وكيف حال ابنك الآخر؟

337
00:15:27,970 --> 00:15:29,510
قال الطبيب أنه سيكون بخير.

338
00:15:29,590 --> 00:15:30,720
لكنه أكثر في نفسه.

339
00:15:30,800 --> 00:15:33,090
ولم يتحدث منذ أن حدث ذلك.

340
00:15:37,050 --> 00:15:39,760
كيف هي الأمور في المنزل، توماس؟

341
00:15:39,840 --> 00:15:42,550
حسناً، سيدتي.

342
00:15:42,640 --> 00:15:46,550
- زوجتك في؟
- نعم، هي كذلك.

343
00:15:46,640 --> 00:15:47,930
مرحبًا.

344
00:15:48,010 --> 00:15:50,760
نحن نقوم بتجهيز العربة.

345
00:15:50,840 --> 00:15:52,260
جيد.

346
00:15:52,340 --> 00:15:54,930
ممتاز. أنت تستمر.

347
00:16:00,890 --> 00:16:04,470
أليس، سيدة ليستر.

348
00:16:04,550 --> 00:16:06,090
سيدة هاردكاسل، كيف حالك؟

349
00:16:06,180 --> 00:16:09,590
اه ...

350
00:16:09,680 --> 00:16:11,130
جيد.

351
00:16:11,220 --> 00:16:14,220
- كيف حالك الاستقرار؟
- أوه، جيد جدًا، شكرًا لك.

352
00:16:14,300 --> 00:16:16,130
أ... كل الأشياء في الاعتبار.

353
00:16:16,220 --> 00:16:18,340
نحن...نحن جدا
يتناسب مع المنزل .

354
00:16:18,430 --> 00:16:20,640
- هل هذا هنري؟
- اه نعم سيدتي.

355
00:16:20,720 --> 00:16:23,430
وقيل لي أنه لا توجد عدوى.

356
00:16:23,510 --> 00:16:26,800
هو... هو...

357
00:16:26,890 --> 00:16:30,180
لقد كان محظوظًا جدًا، فهو يتعافى بشكل جيد جدًا.

358
00:16:30,260 --> 00:16:32,510
جيد جدا منك، سيدتي.

359
00:16:32,590 --> 00:16:34,180
لدفع ثمن الدكتور كيني.

360
00:16:34,260 --> 00:16:35,776
لقد كانت أختي هي التي دفعت ثمن الدكتور كيني،

361
00:16:35,800 --> 00:16:38,800
لكن نعم، لقد كانت لطيفة جدًا منها.

362
00:16:38,890 --> 00:16:41,010
لا يزال لا شيء أكثر من ذلك
عن الرجل في الحفلة؟

363
00:16:41,090 --> 00:16:42,970
المشكلة يا سيدتي أنه لم يره أحد.

364
00:16:43,050 --> 00:16:45,220
يجب أن يكون شخص ما قد رأى شيئا.

365
00:16:45,300 --> 00:16:47,010
ذهبت للتحدث مع الشرطي

366
00:16:47,090 --> 00:16:49,680
فقال بلا
معلومات لا يمكننا القيام بها.

367
00:16:49,760 --> 00:16:51,406
لا يمكنك الذهاب إلى القاضي
بدون معلومات.

368
00:16:51,430 --> 00:16:53,066
فقط نوع معين من
سيكون لدى الشخص المال

369
00:16:53,090 --> 00:16:56,430
لقيادة الحفلة من هذا القبيل، لذلك
الذي يضيق المجال.

370
00:16:56,510 --> 00:16:58,300
هل تحدث أحد إلى
عريس الآنسة ووكر؟

371
00:16:58,390 --> 00:17:02,180
لأنه بالتأكيد إذا كان يواجه
الحفلة كما كانت تقترب

372
00:17:02,260 --> 00:17:04,550
كان في أحسن حال
موقف لرؤية شيء ما.

373
00:17:04,640 --> 00:17:07,220
أنا لا... حسنًا، لم نفعل ذلك، لا.

374
00:17:13,430 --> 00:17:16,840
ما رأيك يا هنري؟

375
00:17:16,930 --> 00:17:19,390
هل أنت رجل؟

376
00:17:27,130 --> 00:17:30,130
حسنًا، هذا سؤال.

377
00:17:32,300 --> 00:17:35,590
وأنت لست
أول شخص يسأل عنه.

378
00:17:37,640 --> 00:17:39,840
لقد كنت في باريس ذات مرة،

379
00:17:39,930 --> 00:17:42,390
اعتقدت أنني كنت أرتدي ملابس جيدة للغاية،

380
00:17:42,470 --> 00:17:45,890
في الحرير والأشرطة،
حلقات في شعري.

381
00:17:45,970 --> 00:17:48,970
مثلي الجنس جدا، مهذب جدا.

382
00:17:50,010 --> 00:17:53,300
وحتى ذلك الحين، شخص ما
أخطأت في حقي...

383
00:17:54,470 --> 00:17:56,720
مم.

384
00:17:56,800 --> 00:18:00,300
لذا، لا، أنا لست رجلاً.

385
00:18:00,390 --> 00:18:02,340
أنا سيدة. امرأة.

386
00:18:02,430 --> 00:18:04,720
أنا سيدة امرأة.

387
00:18:04,800 --> 00:18:06,680
أنا امرأة.

388
00:18:09,590 --> 00:18:12,260
الآن، من هذا؟

389
00:18:12,340 --> 00:18:13,680
جيري غرينوود.

390
00:18:13,760 --> 00:18:15,970
إنه جندي مشاة
في دوق يورك.

391
00:18:16,050 --> 00:18:19,430
كان أخي في
84 يورك ولانكس.

392
00:18:19,510 --> 00:18:21,890
لقد كان راية.

393
00:18:21,970 --> 00:18:23,970
لقد علمته كيف يطلق النار بشكل مستقيم،

394
00:18:24,050 --> 00:18:27,930
وعلمني كيف
للقتال بالسيف.

395
00:18:28,010 --> 00:18:29,640
لقد غرق في النهر

396
00:18:29,720 --> 00:18:31,680
في أيرلندا منذ 18 عامًا.

397
00:18:33,300 --> 00:18:37,090
بلغت للتو 20.

398
00:18:37,180 --> 00:18:38,300
جيري 19.

399
00:18:41,470 --> 00:18:43,930
حسنًا، إذن، دعونا نأمل أن يكون حاله أفضل

400
00:18:44,010 --> 00:18:47,300
مما فعله سام المسكين.

401
00:18:47,390 --> 00:18:50,470
هل يمكنك حقا القتال بالسيف؟

402
00:18:50,550 --> 00:18:51,640
بعد الموضة.

403
00:18:51,720 --> 00:18:53,970
لم يتم دعوتي أبدًا للقيام بذلك،

404
00:18:54,050 --> 00:18:56,720
لكنك لا تعرف اليوم أبدًا.

405
00:18:58,890 --> 00:18:59,930
يمين.

406
00:19:01,640 --> 00:19:03,050
سأذهب وأتحدث مع هذا العريس

407
00:19:03,130 --> 00:19:04,800
في المرة القادمة التي أكون فيها في Crow Nest،

408
00:19:04,890 --> 00:19:07,430
وقبل ذلك، سأفعل
اذهب وقم بزيارة السيد روسون

409
00:19:07,520 --> 00:19:10,220
بصفته قاضيا
وانظر ماذا سيقول.

410
00:19:13,510 --> 00:19:14,970
الذقن يصل.

411
00:19:15,050 --> 00:19:16,510
شكرًا لك.

412
00:19:34,760 --> 00:19:36,130
أوه.

413
00:19:36,220 --> 00:19:37,470
أوه، لا، لقد دخل هذا.

414
00:19:38,890 --> 00:19:42,220
أوه.

415
00:19:47,100 --> 00:19:49,350
انا ذاهب لجعل بعض
تحسينات على الحوزة.

416
00:19:49,430 --> 00:19:50,786
اعتقدت أنني سأمررهم أمامك، يا أبي،

417
00:19:50,810 --> 00:19:51,826
حتى تعرف ما يحدث.

418
00:19:51,850 --> 00:19:53,116
في حال كان لي رأي؟

419
00:19:53,140 --> 00:19:54,430
إذن... نعم.

420
00:19:54,520 --> 00:19:57,980
لذلك سأقوم بالبناء
المشي الزينة

421
00:19:58,060 --> 00:20:00,310
من بوابة الحديقة أسفل Hall Ing

422
00:20:00,390 --> 00:20:02,890
أسفل جانب كالف كروفت،
وإلى لوير بروك إنج.

423
00:20:02,980 --> 00:20:05,036
- لماذا؟
- ثم في قمة لوير بروك إنج...

424
00:20:05,060 --> 00:20:07,020
لأنها سوف تبدو أنيقة، ماريان...

425
00:20:07,100 --> 00:20:09,100
انا ذاهب لبناء
منزل الطحلب الزينة,

426
00:20:09,180 --> 00:20:10,640
أو شومير، مجرد واحدة صغيرة.

427
00:20:10,730 --> 00:20:11,850
- لماذا؟
- ماذا؟

428
00:20:11,930 --> 00:20:14,680
شومير. مثل منزل الصيف.

429
00:20:14,770 --> 00:20:17,180
- مثل الزينة...
- مثل سقيفة.

430
00:20:19,140 --> 00:20:21,480
ثم، في نفس الوقت،

431
00:20:21,560 --> 00:20:22,866
انا ذاهب الى طرح جميع التحوطات

432
00:20:22,890 --> 00:20:24,680
في جميع الحقول الموجودة أسفل القاعة.

433
00:20:24,681 --> 00:20:25,681
- لماذا، رغم ذلك؟
- حقًا؟

434
00:20:25,682 --> 00:20:27,840
نعم، لإنشاء المزيد من الحديقة.

435
00:20:28,220 --> 00:20:29,270
ارض منتزه.

436
00:20:29,350 --> 00:20:32,770
لأنني يا ماريان، لقد سئمت من
مكان يشبه المزرعة القديمة.

437
00:20:32,850 --> 00:20:33,850
إنها مزرعة قديمة

438
00:20:38,520 --> 00:20:40,890
قاعة شبدين...

439
00:20:40,980 --> 00:20:44,060
هو أقدم منزل في هاليفاكس.

440
00:20:44,140 --> 00:20:45,480
يعود تاريخه، كما تعلمون،

441
00:20:45,560 --> 00:20:48,680
إلى عهد هنري الخامس وأجينكورت.

442
00:20:48,770 --> 00:20:51,520
إنه حيث القصر الأول
عقدت المحاكم في هاليفاكس.

443
00:20:51,600 --> 00:20:55,350
إنها ليست مزرعة، ولم تكن قط.

444
00:20:55,430 --> 00:20:57,180
وهذا يحزنني

445
00:20:57,270 --> 00:20:58,270
بعمق

446
00:20:58,270 --> 00:21:01,560
أن الناس قد ينظرون إلى الأمر بهذه الطريقة،

447
00:21:01,640 --> 00:21:05,600
لذلك أود أن أشكركم كثيرا
لا للإشارة إليها على هذا النحو.

448
00:21:05,680 --> 00:21:07,310
نحن القائمة.

449
00:21:07,390 --> 00:21:09,430
وقاعة شبدن...

450
00:21:09,520 --> 00:21:12,020
هو موطن أجدادنا.

451
00:21:12,100 --> 00:21:16,060
وينبغي دائما
تعكس الكرامة الهادئة

452
00:21:16,140 --> 00:21:19,680
من نسبنا القديم .

453
00:21:29,600 --> 00:21:31,640
1000 جنيه استرليني.

454
00:21:31,730 --> 00:21:33,390
عرضت عليه أن أعطيه 500

455
00:21:33,480 --> 00:21:35,730
لكنه لا يزال يسأل
لاقتراض 1000 أخرى.

456
00:21:35,810 --> 00:21:39,270
ولماذا ابن عمك
هل يريد أتكينسون 1000 جنيه إسترليني إضافية؟

457
00:21:39,350 --> 00:21:41,430
عمل؟ و...استثمار؟

458
00:21:41,520 --> 00:21:42,786
لا أعرف، الأمر غامض إلى حد ما.

459
00:21:42,810 --> 00:21:46,560
إنه الكثير من المال
غامضة حول للمقرض.

460
00:21:46,640 --> 00:21:49,930
هل قام بتسمية الشروط على
الذي سوف يسدد لك؟

461
00:21:50,020 --> 00:21:52,560
هل قال عندما
يتوقع أن يدفع لك مرة أخرى؟

462
00:21:52,640 --> 00:21:54,980
- اه...
- هل عرض دفع الفائدة؟

463
00:21:55,060 --> 00:21:57,310
لا، لا شيء من هذا القبيل.

464
00:21:57,390 --> 00:22:00,180
لذلك هؤلاء العمات والأعمام وأبناء العم

465
00:22:00,270 --> 00:22:01,680
حمايتك من صائدي الثروة

466
00:22:01,770 --> 00:22:03,100
والمنقبين عن الذهب في العالم،

467
00:22:03,180 --> 00:22:08,060
ولكن ليس تلك الموجودة داخل عائلتك.

468
00:22:10,480 --> 00:22:14,220
ما تحتاجه، سيدة ووكر...

469
00:22:14,310 --> 00:22:17,850
هي رسالة جيدة الصياغة.

470
00:22:17,930 --> 00:22:21,430
كما ترى، كان من شأنه أن يكون
استغرق مني ثلاثة أسابيع

471
00:22:21,520 --> 00:22:23,100
ليؤلف رسالة...

472
00:22:23,180 --> 00:22:25,100
رسالة حازمة وواضحة مثل هذه،

473
00:22:25,180 --> 00:22:28,430
ماذا مع، أوه، ربط نفسي
في عقدة تحاول عدم الإساءة.

474
00:22:28,520 --> 00:22:30,680
وبعد ذلك كنت قلقة للغاية بشأن ذلك

475
00:22:30,770 --> 00:22:32,560
إرسال الشيء، وأود أن
ربما انتهى الأمر

476
00:22:32,640 --> 00:22:34,100
ورميها في سلة المهملات

477
00:22:34,180 --> 00:22:36,270
وفقط أقرضه المال على أي حال ...

478
00:22:36,350 --> 00:22:38,220
أنت لطيف جداً،
شخص طيب الخلق...

479
00:22:38,310 --> 00:22:39,826
نعم، ولا شك، لن تراه مرة أخرى أبدًا.

480
00:22:39,850 --> 00:22:42,350
الذي يحتاج فقط قليلا
المزيد من الثقة بالنفس.

481
00:22:42,430 --> 00:22:44,640
إذا كتب لك مرة أخرى، أخبرني،

482
00:22:44,730 --> 00:22:46,680
وسأملي شيئًا آخر.

483
00:22:46,770 --> 00:22:49,180
أو ربما الآن ربما
سيكون لديك الثقة

484
00:22:49,270 --> 00:22:51,390
لتأليف شيء بنفسك.

485
00:22:54,020 --> 00:22:56,730
إنها الثقة، أليس كذلك؟

486
00:22:57,810 --> 00:23:00,520
لم يكن لدي أي شيء.

487
00:23:00,600 --> 00:23:03,730
كما ترى، عمتي في
اقترحت كليفهيل

488
00:23:03,810 --> 00:23:05,810
ورتبت هذه العطلة ،

489
00:23:05,890 --> 00:23:07,996
هذه الرحلة انا ذاهب على
مع ابنة عمي كاثرين...

490
00:23:08,020 --> 00:23:09,850
- أي عطلة؟
- الأسبوع الذي يليه.

491
00:23:09,930 --> 00:23:11,060
إلى منطقة البحيرة.

492
00:23:12,750 --> 00:23:14,340
ولا تسيئوا فهمي

493
00:23:14,420 --> 00:23:16,340
أنا... أنا مغرم جدًا بكاثرين.

494
00:23:16,420 --> 00:23:18,630
أعني أنها أفضل صديق لي.

495
00:23:18,710 --> 00:23:20,290
لقد أعطتني تلك السكين الورقية

496
00:23:21,500 --> 00:23:22,880
كم من الوقت ستمضي؟

497
00:23:22,960 --> 00:23:24,090
ثلاثة أسابيع.

498
00:23:24,170 --> 00:23:26,710
وكما ترى فإن هذا هو الأمر:

499
00:23:26,800 --> 00:23:29,380
ثلاثة أسابيع هي فترة طويلة
أن تكون وحيدًا مع شخص ما،

500
00:23:29,460 --> 00:23:31,550
حتى الشخص الذي تحبه.

501
00:23:31,630 --> 00:23:34,090
وكما تعلم، أنا... ربما...

502
00:23:34,170 --> 00:23:35,550
ماذا،

503
00:23:35,630 --> 00:23:37,590
سئمت منها؟

504
00:23:37,670 --> 00:23:39,880
أي واحدة هي كاثرين؟

505
00:23:39,960 --> 00:23:42,750
أم، أنا قلقة أكثر من ذلك
ربما سئمت مني.

506
00:23:42,840 --> 00:23:44,170
مم.

507
00:23:44,250 --> 00:23:46,380
إنها السيد ستانسفيلد
الابنة الكبرى لروسون.

508
00:23:46,460 --> 00:23:48,460
هل عليك الذهاب ل
الأسابيع الثلاثة بأكملها؟

509
00:23:48,550 --> 00:23:51,250
حسنا، لقد كان كل شيء
منظمة ومرتبة.

510
00:23:51,340 --> 00:23:53,290
إنه ليس شيئاً حقاً..

511
00:23:53,380 --> 00:23:54,476
اه يا رب الخير. أنا آسف جدا.

512
00:23:54,500 --> 00:23:56,026
لا تقلق! أنت
تؤذي، أنت تنزف!

513
00:23:56,050 --> 00:23:57,500
لا يوجد شيء يمكنني إصلاحه.

514
00:23:57,590 --> 00:23:58,710
لا يهم. هنا.

515
00:23:58,800 --> 00:24:00,170
- يمكنني استبداله.
- إذا أردت.

516
00:24:00,250 --> 00:24:01,970
- هل أنت بخير؟
- لا أعرف ماذا به.

517
00:24:02,000 --> 00:24:03,090
لا يهم.

518
00:24:03,170 --> 00:24:04,861
لأنه، بطبيعة الحال، لن يحدث ذلك أبدا
لها نفس القيمة العاطفية

519
00:24:04,862 --> 00:24:06,646
مهما استبدلته

520
00:24:06,670 --> 00:24:08,420
إذا كانت صديقة عزيزة.

521
00:24:08,500 --> 00:24:10,550
أوه، أنا...

522
00:24:12,750 --> 00:24:14,710
أعتقد أنه سوف.

523
00:24:19,210 --> 00:24:21,290
دعني.

524
00:24:32,050 --> 00:24:34,210
هل ترغب في المجيء
إلى سويسرا معي؟

525
00:24:36,050 --> 00:24:37,500
في الربيع.

526
00:24:37,590 --> 00:24:40,380
لا أستطيع الذهاب عاجلا
مع عمتي، مع ساقها.

527
00:24:40,460 --> 00:24:41,960
لديها تقرحات.

528
00:24:42,050 --> 00:24:44,630
وشيبدين... أنا
التخطيط لبعض التجديدات

529
00:24:44,710 --> 00:24:47,090
الذي يجب أن أشرف عليه أو
لن يتم القيام بها بشكل صحيح.

530
00:24:48,710 --> 00:24:51,250
لكني أود أن أكون في روما
في عيد الفصح للكرنفال.

531
00:24:51,340 --> 00:24:52,710
إنه مجيد.

532
00:24:54,090 --> 00:24:57,880
سويسرا في الربيع,
ثم إلى روما في عيد الفصح.

533
00:24:59,050 --> 00:25:00,550
لم يسبق لي أن كنت في الخارج.

534
00:25:00,630 --> 00:25:01,630
حسنا، إذن،

535
00:25:01,670 --> 00:25:03,090
أنت لم تعيش.

536
00:25:05,460 --> 00:25:07,920
إليزابيث وأنا...
أختي هل تعلمين...

537
00:25:08,000 --> 00:25:10,210
لقد تحدثنا ذات مرة عن السفر.

538
00:25:10,290 --> 00:25:13,710
أرى أنني يجب أن أكون غير عادي
وحساسة بدقة

539
00:25:13,800 --> 00:25:16,500
في قيادتها إلى طرقي الخاصة.

540
00:25:16,590 --> 00:25:17,840
أوه...

541
00:25:17,920 --> 00:25:20,800
لكني أؤمن أنني سأنجح معها.

542
00:25:27,840 --> 00:25:30,420
كيف؟

543
00:25:30,500 --> 00:25:32,250
جوزفين وفاني يستلقيان في مكان ممتع.

544
00:25:32,340 --> 00:25:33,670
اعتقدت أنك قد ترغب في عدد قليل.

545
00:25:33,750 --> 00:25:37,630
- أوه، جميل.
- و اه...

546
00:25:39,420 --> 00:25:42,340
الحديقة جميلة في الخارج.

547
00:25:42,420 --> 00:25:44,750
اعتقدت أن هذا الاختيار قليلا

548
00:25:44,840 --> 00:25:47,250
قد يجلب بعض البهجة إلى الطاولة.

549
00:25:47,340 --> 00:25:51,130
هل يمكنك ملء إبريق بالماء؟

550
00:25:51,210 --> 00:25:54,670
ماء. ديلو؟

551
00:25:54,750 --> 00:25:56,630
نعم، الأمر هو،

552
00:25:56,710 --> 00:25:58,880
هل يمكنك إخبار أوجيني...

553
00:25:58,960 --> 00:26:02,130
الشيء هو أنني أعتقد أنها لا تحبني.

554
00:26:02,210 --> 00:26:04,380
لأن الأمر هو،

555
00:26:04,460 --> 00:26:06,050
عندما التقينا للمرة الأولى في نزل التدريب...

556
00:26:06,130 --> 00:26:07,880
لأن الآنسة ليستر
لقد كانوا في مزاج سيئ للغاية،

557
00:26:07,960 --> 00:26:11,710
وكان علي أن أحمل الإمبراطورية
عربة اليد أعلى التل في الجو الحار.

558
00:26:11,800 --> 00:26:16,380
ربما حصلت على
فكرة أنني غير سارة

559
00:26:16,460 --> 00:26:19,670
وغير مفيد وقصير المزاج،

560
00:26:19,750 --> 00:26:21,550
وأنا لست كذلك، كقاعدة عامة.

561
00:26:21,630 --> 00:26:23,250
أعتقد أنك ستوافق.

562
00:26:23,340 --> 00:26:28,550
اه، لذلك، إذا كنت تستطيع
اشرح أنني آسف..

563
00:26:28,630 --> 00:26:31,800
إذا نزلنا على أساس خاطئ.

564
00:26:31,880 --> 00:26:36,210
أنا فقط... نظراً للوضع الذي هي فيه.

565
00:26:36,290 --> 00:26:37,420
اعتقدت أنها كافية

566
00:26:37,500 --> 00:26:40,550
دون أن أفكر أنني نوع من الغول.

567
00:26:44,380 --> 00:26:45,590
اه...

568
00:26:50,500 --> 00:26:53,670
آسف.

569
00:26:53,750 --> 00:26:56,710
أم وقحا. أكثر فظاعة.

570
00:27:03,340 --> 00:27:04,550
في هاليفاكس.

571
00:27:17,750 --> 00:27:20,130
ميرسي.

572
00:27:20,210 --> 00:27:21,420
تقول: "شكرًا لك".

573
00:27:21,500 --> 00:27:23,290
سيكون عليك أن تعلمني القليل من اللغة الفرنسية،

574
00:27:23,380 --> 00:27:25,340
ومن ثم، اه، أستطيع أن أتحدث معها.

575
00:27:25,420 --> 00:27:26,550
نعم.

576
00:27:26,630 --> 00:27:28,210
- آسف؟
- أوي.

577
00:27:28,290 --> 00:27:30,050
- يعني "نعم".
- أوي.

578
00:27:30,130 --> 00:27:32,550
هل أنت متأكد؟

579
00:27:35,050 --> 00:27:37,210
ما هي "لا" إذن؟

580
00:27:39,210 --> 00:27:41,750
أم، فتحات الجيب؟

581
00:27:41,840 --> 00:27:43,000
كلهم لديهم.

582
00:27:43,090 --> 00:27:45,800
أعتقد أنه يجب أن تأخذ
لهم إلى المسرح.

583
00:27:45,880 --> 00:27:48,290
حسنًا، نوع معين من المسرح.

584
00:27:48,380 --> 00:27:49,550
ماذا؟

585
00:27:49,630 --> 00:27:52,500
- فتحات الجيب؟
- نعم، مخيط خصيصا.

586
00:27:52,590 --> 00:27:54,090
لماذا؟

587
00:27:54,170 --> 00:27:56,670
حسنًا، لقد تساءلت لفترة طويلة،

588
00:27:56,750 --> 00:27:58,880
ثم سألت السيدة بارلو،

589
00:27:58,960 --> 00:28:01,920
هذه السيدة الإنجليزية التي التقيت بها.

590
00:28:02,000 --> 00:28:04,290
وهي...

591
00:28:04,380 --> 00:28:06,500
لا أستطيع أن أقول لك. إنه أمر شائن للغاية.

592
00:28:06,590 --> 00:28:08,630
أخبرني، أخبرني! هيا أخبرني!

593
00:28:08,710 --> 00:28:10,920
أنت...لا يمكنك التلميح
شيء مثير للاهتمام للغاية

594
00:28:11,000 --> 00:28:12,630
ومن ثم لا أقول ذلك.

595
00:28:15,630 --> 00:28:17,000
حسنا، انها فرنسية جدا.

596
00:28:18,210 --> 00:28:20,340
الفرنسيون فقط. فقط في فرنسا.

597
00:28:20,420 --> 00:28:22,840
لا، فقط في باريس.

598
00:28:25,420 --> 00:28:27,210
حسنا...

599
00:28:27,290 --> 00:28:30,420
اه على ما يبدو...

600
00:28:30,500 --> 00:28:33,880
إنه هكذا...

601
00:28:33,960 --> 00:28:36,250
رجل...

602
00:28:36,340 --> 00:28:39,130
قد يسعد نفسه...

603
00:28:40,290 --> 00:28:44,420
دون أن يلفت الانتباه إلى نفسه.

604
00:28:44,500 --> 00:28:45,880
أوه، هذا...

605
00:28:45,960 --> 00:28:47,500
أوه، لقد تحولت إلى اللون الأحمر.

606
00:28:47,590 --> 00:28:49,050
لا ينبغي لي أن أقول لك.

607
00:28:49,130 --> 00:28:50,840
هذا ليس صحيحا!

608
00:28:50,920 --> 00:28:52,380
بالطبع هذا صحيح. إنها باريس!

609
00:28:52,460 --> 00:28:54,630
ولهذا السبب يذهب الناس إلى هناك!

610
00:28:54,710 --> 00:28:57,420
ليس أنا، من الواضح.

611
00:28:57,500 --> 00:29:00,420
لقد ذهبت إلى هناك لدراسة علم التشريح.

612
00:29:00,500 --> 00:29:02,340
آنسة ليستر!

613
00:29:04,290 --> 00:29:06,250
هل سبق لك أن قبلت أي شخص؟

614
00:29:11,590 --> 00:29:13,500
لا.

615
00:29:15,000 --> 00:29:17,090
ربما لن تخبرني إذا كان لديك.

616
00:29:17,170 --> 00:29:18,750
هل فعلت؟

617
00:29:18,840 --> 00:29:20,420
لقد طلبت منك.

618
00:29:20,500 --> 00:29:22,550
يا رب الخير،

619
00:29:22,630 --> 00:29:25,250
كيف وصلنا إلى ذلك؟

620
00:29:25,340 --> 00:29:28,500
حسنًا، ألم ترغب أبدًا في ذلك؟

621
00:29:30,000 --> 00:29:33,290
فقط لنرى كيف كان الأمر.

622
00:29:35,000 --> 00:29:36,500
من؟

623
00:29:36,590 --> 00:29:38,290
هل فعلت؟

624
00:29:38,380 --> 00:29:40,920
أراد أن؟

625
00:29:43,210 --> 00:29:45,250
نعم.

626
00:29:45,340 --> 00:29:47,920
حسنا، من؟ متى؟

627
00:29:48,000 --> 00:29:50,130
في كل مرة آتي إلى هنا.

628
00:29:55,000 --> 00:29:56,420
ماذا تقصد؟

629
00:30:00,340 --> 00:30:03,210
بالتأكيد أنت تعرف ما أعنيه.

630
00:30:05,460 --> 00:30:08,420
وأعتقد أنك تشعر
بنفس الطريقة عني.

631
00:30:10,590 --> 00:30:12,710
ماذا؟

632
00:30:15,500 --> 00:30:19,380
أعتقد أنك قليلا
قليلا في الحب معي.

633
00:30:20,880 --> 00:30:22,250
أنا...

634
00:30:22,340 --> 00:30:23,840
هل أنت بخير؟

635
00:30:23,920 --> 00:30:26,090
أنا أم...

636
00:30:30,000 --> 00:30:31,590
هل تجاوزت العلامة؟

637
00:30:31,670 --> 00:30:33,630
لا.

638
00:30:33,710 --> 00:30:35,500
- لقد أساءت إليك.
- لا.

639
00:30:35,590 --> 00:30:36,710
لقد أحرجتك.

640
00:30:36,800 --> 00:30:37,840
لا، لا، لا.

641
00:30:37,920 --> 00:30:39,920
أملك.

642
00:30:40,000 --> 00:30:41,290
هل تريد مني أن أذهب؟

643
00:30:41,380 --> 00:30:42,960
لا.

644
00:30:43,050 --> 00:30:45,710
حسنا إذن...

645
00:30:45,800 --> 00:30:47,710
هل أخطأت في قراءتها؟

646
00:30:50,250 --> 00:30:52,000
لا، أنا...

647
00:30:54,340 --> 00:30:56,800
أنا...لدي...

648
00:30:56,880 --> 00:30:59,500
دافئة جدا و...

649
00:30:59,590 --> 00:31:01,920
مشاعر رقيقة تجاهك.

650
00:31:03,590 --> 00:31:05,630
لا أعلم، أنا...

651
00:31:05,710 --> 00:31:09,000
إنه... يا رب.

652
00:31:09,090 --> 00:31:11,550
- سأعود غدا.
- أم...

653
00:31:11,630 --> 00:31:14,420
سأواجه ألف بؤس
بين الحين والآخر

654
00:31:14,500 --> 00:31:15,936
معتقدًا أنني تجاوزت العلامة

655
00:31:15,960 --> 00:31:18,340
أو أنني شعرت بالرعب
أنت أو أنك تحتقرني.

656
00:31:18,420 --> 00:31:20,210
لا أستطيع أن أحتقرك أبدًا يا آن.

657
00:31:20,290 --> 00:31:23,090
من فضلك لا تتخيل أبدا
ذلك، وليس لثانية واحدة.

658
00:31:35,420 --> 00:31:37,590
أنا آسف.

659
00:31:37,670 --> 00:31:40,710
لا، أنا آسف.

660
00:31:43,090 --> 00:31:45,050
لا داعي للخوف.

661
00:32:31,800 --> 00:32:34,050
حسنًا، أعتقد، تدريجيًا،

662
00:32:34,130 --> 00:32:36,590
سوف تقع في بلدي
رؤية الأشياء بإعجاب،

663
00:32:36,670 --> 00:32:38,960
الآن بعد أن أدركت
أنه يمكنك الوقوع في الحب

664
00:32:39,050 --> 00:32:40,380
مع امرأة أخرى.

665
00:32:40,460 --> 00:32:42,210
حسنا، أنا.

666
00:32:42,290 --> 00:32:46,550
وأنا أؤمن بذلك حقًا
إذا كانت معجبة بما فيه الكفاية مني

667
00:32:46,630 --> 00:32:49,290
ويمكن التحكم فيها...

668
00:32:51,050 --> 00:32:54,050
قد لا نكون سعداء؟

669
00:32:56,380 --> 00:32:57,670
لقد كان ذلك منذ زيارتك،

670
00:32:57,750 --> 00:33:00,170
منذ أنت والسيد بريستلي
أحضرتها إلى شيبتون.

671
00:33:00,250 --> 00:33:01,420
أوه، كم هو مبهج.

672
00:33:01,500 --> 00:33:04,090
رجعت الزيارة
وأنا لا أعرف كيف هو

673
00:33:04,170 --> 00:33:06,290
ولكن يبدو أننا نتقدم
بشكل لطيف للغاية معًا.

674
00:33:06,380 --> 00:33:09,500
- هذا لطف منك.
- هل هو؟

675
00:33:09,590 --> 00:33:12,960
حسنًا، كما تعلم، إنها لم تكن بخير.

676
00:33:13,050 --> 00:33:14,800
نعم. كيف؟

677
00:33:14,880 --> 00:33:16,920
طيب عندها هذه المشكلة...

678
00:33:17,000 --> 00:33:19,960
هذا الضعف في عمودها الفقري.

679
00:33:20,050 --> 00:33:21,590
أعتقد أنها الدورة الشهرية.

680
00:33:21,670 --> 00:33:23,460
وتشعر بالقلق

681
00:33:23,550 --> 00:33:26,460
ويقلق بشأن أغرب الأشياء.

682
00:33:26,550 --> 00:33:28,630
يبدو أنها تفكر دائمًا
الناس يبحثون عن أموالها.

683
00:33:28,710 --> 00:33:31,840
- حتى الناس في عائلتها.
- لكنهم كذلك.

684
00:33:31,920 --> 00:33:33,920
- ابن عمها أتكينسون.
- أوه، هو.

685
00:33:34,000 --> 00:33:36,550
نعم، لكنه جانبا،
إنها تنفر الناس.

686
00:33:36,630 --> 00:33:38,340
الناس الذين يهتمون بها.

687
00:33:38,420 --> 00:33:41,170
ثم تلك التي حقا
يسعون خلف أموالها، فهي...

688
00:33:41,250 --> 00:33:45,130
حسنًا، إنها ساذجة.

689
00:33:45,210 --> 00:33:47,170
ما تحتاجه حقًا هو صديق جيد،

690
00:33:47,250 --> 00:33:49,710
شخص أكبر قليلا
وأكثر حكمة دنيوية

691
00:33:49,800 --> 00:33:51,920
من كاثرين روسون؛

692
00:33:52,000 --> 00:33:54,130
شخص يمكنه التوجيه
لها على طريق ثابت

693
00:33:54,210 --> 00:33:58,250
دون أن تشعر أننا كبار السن
القوم يتدخلون باستمرار.

694
00:33:59,710 --> 00:34:02,500
وربما وجدت واحدة.

695
00:34:19,800 --> 00:34:20,800
أرجوس.

696
00:34:25,800 --> 00:34:27,800
جيراميا روسون كان هنا بعد ظهر هذا اليوم

697
00:34:27,880 --> 00:34:29,500
لرؤيتك عن الفحم.

698
00:34:29,590 --> 00:34:30,960
لقد اشتقت له.

699
00:34:32,130 --> 00:34:34,630
- أنت تلعب بالنار.
- جيد.

700
00:34:34,710 --> 00:34:36,210
العشاء في نصف ساعة!

701
00:34:36,290 --> 00:34:38,550
وإذا لم نتمكن من الموحلة
الأحذية في غرفة الطعام مرة أخرى،

702
00:34:38,630 --> 00:34:40,880
سيكون ذلك رائعا

703
00:34:40,960 --> 00:34:43,170
للخدم

704
00:34:43,250 --> 00:34:44,460
الذين لديهم للتغلب على السجاد

705
00:34:44,550 --> 00:34:46,170
والحفاظ على كل شيء نظيفا!

706
00:34:47,710 --> 00:34:49,800
لقد وضعت رسالتك على مكتبك!

707
00:34:51,630 --> 00:34:53,130
شكرا لك ماريان.

708
00:35:17,000 --> 00:35:20,340
طلب مني دونالد الزواج منه.

709
00:35:20,420 --> 00:35:23,340
لن أقول لا.

710
00:35:37,630 --> 00:35:40,380
أنت كبير في السن على هذا.

711
00:35:51,840 --> 00:35:54,000
اه.

712
00:35:54,090 --> 00:35:56,210
شكرًا لك.

713
00:36:01,210 --> 00:36:02,670
الآن، إذن.

714
00:36:02,750 --> 00:36:04,800
كيف ستشعرون جميعا حيال ذلك

715
00:36:04,880 --> 00:36:07,920
إذا تزوجت مرة أخرى؟

716
00:36:11,210 --> 00:36:13,340
لماذا هذا...

717
00:36:13,420 --> 00:36:15,340
لماذا هذا مضحك، شارلوت؟

718
00:36:15,420 --> 00:36:16,920
- حسنا، لمن؟
- لا احد.

719
00:36:17,000 --> 00:36:20,460
أنا فقط... أنا فقط أسأل،
من الناحية النظرية، كيف ستشعر.

720
00:36:20,550 --> 00:36:23,050
- من سيكون لك، الأب؟
- أوه، هذا لطيف.

721
00:36:23,130 --> 00:36:25,500
نعم كوميدي جدا شكرا لك، هانا.

722
00:36:25,590 --> 00:36:27,460
- هل هي رئيسة لنا؟
- وقالت انها سوف تأخذك في متناول اليد.

723
00:36:27,550 --> 00:36:29,670
والتي، من خلال النظرة
أنت، هو ما تحتاجه.

724
00:36:29,750 --> 00:36:31,130
هل هي جميلة؟

725
00:36:31,210 --> 00:36:32,770
هل لديها وجه مثل حذاء التمثال؟

726
00:36:32,840 --> 00:36:33,960
أنت...

727
00:36:34,050 --> 00:36:36,800
قد تتفاجئين يوماً ما يا سيدتي.

728
00:37:18,130 --> 00:37:19,920
أود أن أرى السيد روسون.

729
00:37:20,000 --> 00:37:22,630
- آه، سيدة ليستر.
- نعم، صباح الخير.

730
00:37:22,710 --> 00:37:25,210
ماذا يمكننا أن نفعل لك اليوم؟

731
00:37:25,290 --> 00:37:26,750
هل سمعت عن الحادث

732
00:37:26,840 --> 00:37:29,170
فوق القاعة قبل بضعة أسابيع؟

733
00:37:29,250 --> 00:37:31,380
صبي يبلغ من العمر سبع سنوات، الابن
من أحد المستأجرين عندي،

734
00:37:31,460 --> 00:37:33,380
فقد ساقه، وفوق الركبة أيضًا.

735
00:37:33,460 --> 00:37:35,800
أود أن أعرف ما
الشرطي يفعل حيال ذلك.

736
00:37:35,880 --> 00:37:40,750
وأعتقد أنك أردت ذلك
تحدث معي عن الفحم الخاص بي أيضًا.

737
00:37:40,840 --> 00:37:43,340
وفي غياب أي دليل،

738
00:37:43,420 --> 00:37:46,590
هناك القليل جدا
يمكن للشرطي أن يفعل.

739
00:37:46,670 --> 00:37:48,750
لقد تحدثت معه حول هذا الموضوع.

740
00:37:48,840 --> 00:37:50,590
وهو أخي إرميا

741
00:37:50,670 --> 00:37:51,816
تحتاج إلى التحدث عن الفحم.

742
00:37:51,840 --> 00:37:54,380
أنا لا أميل إلى جعل يدي قذرة.

743
00:37:54,460 --> 00:37:56,670
أنا مندهش أنك تفعلين ذلك يا آنسة ليستر.

744
00:37:56,750 --> 00:37:59,420
أليس هو الشرطي
مهمة جمع الأدلة؟

745
00:37:59,500 --> 00:38:01,250
حسناً، إنه رجل مشغول جداً.

746
00:38:01,340 --> 00:38:02,340
و بالمعنى الدقيق للكلمة،

747
00:38:02,380 --> 00:38:05,050
اختصاصه هو المدينة نفسها.

748
00:38:05,130 --> 00:38:06,670
لذلك لا بد لي من جمع الأدلة الخاصة بي.

749
00:38:06,750 --> 00:38:08,960
حسنًا، هذا خيار واحد،

750
00:38:09,050 --> 00:38:11,250
إذا كان لديك الوقت.

751
00:38:11,340 --> 00:38:12,960
إنهم أناس طيبون،

752
00:38:13,050 --> 00:38:14,710
وهم شعبي

753
00:38:14,800 --> 00:38:16,420
وأنا أعتني بالمستأجرين.

754
00:38:16,500 --> 00:38:18,960
سيكون الصبي محدودًا جدًا ،
ما العمل الذي سيفعله في المزرعة.

755
00:38:19,050 --> 00:38:20,840
أنت تدرك أن الزميل ربما يسكن

756
00:38:20,920 --> 00:38:22,630
في جزء آخر من المقاطعة بالكامل؟

757
00:38:22,710 --> 00:38:24,880
بالتأكيد شخص ما فقط
غير مألوف في هاليفاكس

758
00:38:24,960 --> 00:38:27,750
سوف تدفع ذلك بتهور
على طول هذا الطريق.

759
00:38:27,840 --> 00:38:30,880
لن تتمكن من تتبعه أبدًا.

760
00:38:33,290 --> 00:38:36,210
أنت تعرف الكثير عن ذلك.

761
00:38:37,460 --> 00:38:40,050
فقط ما ملكة جمال القديمة
أخبر ووكر والدتي.

762
00:38:41,210 --> 00:38:43,380
بالطبع.

763
00:38:44,920 --> 00:38:46,460
كم هي محظوظة ابنة عمك وخالتها

764
00:38:46,550 --> 00:38:47,880
ولم تتضرر فيه أيضًا.

765
00:38:47,960 --> 00:38:50,186
انا مستغرب من اجلهم
أنت لست مهتما أكثر.

766
00:38:50,210 --> 00:38:52,290
أوه، أنا مهتم.

767
00:38:52,380 --> 00:38:55,130
وإذا سمعت أي شيء مهم،

768
00:38:55,210 --> 00:38:56,800
سأخبرك.

769
00:38:59,250 --> 00:39:02,420
أخبر أخيك أنني كنت
تبحث عنه، أليس كذلك؟

770
00:39:02,500 --> 00:39:04,066
إذا أراد أن يصنع
موعد معي،

771
00:39:04,090 --> 00:39:06,130
سأحاول أن أكون في المرة القادمة.

772
00:39:06,210 --> 00:39:08,170
إذا كنت أعرف متى سيأتي.

773
00:39:08,250 --> 00:39:10,500
بالطبع.

774
00:39:15,210 --> 00:39:18,920
- كم عدد الأغطية التي تقوم بتعبئتها؟
- ثلاثة.

775
00:39:19,000 --> 00:39:20,800
لقد حصلت على سبعة.

776
00:39:20,880 --> 00:39:22,630
هل هذا كثير جدًا؟

777
00:39:22,710 --> 00:39:25,460
يمكنني أن أترك بعضًا منها هنا إذا كانت كثيرة جدًا.

778
00:39:25,550 --> 00:39:28,250
- هل تأخذ المظلة؟
- أنا أكون.

779
00:39:28,340 --> 00:39:30,000
هل تعتقد أننا سنحتاجهم؟

780
00:39:30,090 --> 00:39:32,066
ربما سأشتري واحدة جديدة،
في الواقع، عندما نصل إلى هناك.

781
00:39:32,090 --> 00:39:35,000
أعتقد أننا سنحتاجهم. آمل أن نفعل ذلك.

782
00:39:35,090 --> 00:39:37,340
أي الكتب تأخذين؟

783
00:39:37,420 --> 00:39:39,710
أوه، أم، أوصت الآنسة ليستر

784
00:39:39,800 --> 00:39:41,130
وانحنى لي عدة.

785
00:39:42,420 --> 00:39:45,670
لقد تحدثت عن لا شيء سوى
آنسة ليستر منذ أن وصلت إلى هنا.

786
00:39:45,750 --> 00:39:46,880
هل فعلت؟

787
00:39:46,960 --> 00:39:49,290
أنت تعرف ما الناس
قل عنها، أليس كذلك؟

788
00:39:50,460 --> 00:39:51,920
ماذا؟

789
00:39:52,000 --> 00:39:53,670
ماذا يقول الناس عنها؟

790
00:39:53,750 --> 00:39:55,550
أنها لا يمكن الوثوق بها

791
00:39:55,630 --> 00:39:58,130
بصحبة نساء أخريات.

792
00:39:59,090 --> 00:40:01,460
- من يقول ذلك؟
- الناس.

793
00:40:01,550 --> 00:40:03,960
حسنا، ماذا تقصد؟

794
00:40:04,050 --> 00:40:06,210
- ماذا تفعل لهم؟
- لا أعرف.

795
00:40:06,290 --> 00:40:08,590
- حسنا، هل تعضهم؟
- لا أعرف.

796
00:40:08,670 --> 00:40:09,880
لا، هيا، كاثرين.

797
00:40:09,960 --> 00:40:12,630
لا يمكنك قول شيء مثل
ذلك ثم لا يبرر ذلك.

798
00:40:12,710 --> 00:40:15,436
ماذا تفعل لهم يعني ذلك
لا يمكن الوثوق بها من حولهم؟

799
00:40:15,460 --> 00:40:16,816
أنا فقط أخبرك بما سمعته.

800
00:40:16,840 --> 00:40:18,130
- من من؟
- الناس.

801
00:40:18,210 --> 00:40:20,630
- ما الناس؟
- مجرد الناس.

802
00:40:20,710 --> 00:40:22,340
حسنا...

803
00:40:22,420 --> 00:40:24,550
كل هذا يبدو غامضا إلى حد ما

804
00:40:24,630 --> 00:40:26,420
وسوء الخلق.

805
00:40:26,500 --> 00:40:29,000
لماذا تعتقد الناس
أقول أشياء من هذا القبيل؟

806
00:40:30,170 --> 00:40:31,460
حسنًا، على ما يبدو أنها...

807
00:40:32,840 --> 00:40:35,250
انها قليلا مثل الرجل.

808
00:40:39,840 --> 00:40:41,090
لا.

809
00:40:41,170 --> 00:40:42,840
لا، سأخبرك لماذا يقولون ذلك.

810
00:40:42,920 --> 00:40:44,750
لأنها غير عادية

811
00:40:44,840 --> 00:40:46,750
ومفردة وذكية،

812
00:40:46,840 --> 00:40:49,210
ولأنها لا تفعل ذلك
تتوافق مع طريقة تفكير الناس

813
00:40:49,290 --> 00:40:51,250
يجب على المرأة أن تبدو أو تفكر أو تكون.

814
00:40:51,340 --> 00:40:52,420
لهذا السبب.

815
00:40:52,500 --> 00:40:54,146
أنا... لا أعلم، لكن
على ما يبدو أنها غريبة جدا.

816
00:40:54,170 --> 00:40:55,490
حسنًا، أنت لم تقابلها أبدًا.

817
00:40:55,550 --> 00:40:56,896
لست متأكدًا تمامًا من رغبتي في ذلك.

818
00:40:56,920 --> 00:40:59,250
الآنسة ليستر هي واحدة من
أجمل وألطف،

819
00:40:59,340 --> 00:41:01,710
الأشخاص الأكثر ذكاءً وإثارة للاهتمام

820
00:41:01,800 --> 00:41:04,880
لقد التقيت من أي وقت مضى، حتى تتمكن من ذلك
قل ذلك لشعبك.

821
00:41:04,960 --> 00:41:06,710
ومن ثم ربما يجب أن تقابلها،

822
00:41:06,800 --> 00:41:08,250
اتخذ قرارك بنفسك.

823
00:41:08,340 --> 00:41:09,340
ربما سوف تفعل ذلك.

824
00:41:09,380 --> 00:41:11,050
من المحتمل أنها ستتصل قبل أن نغادر

825
00:41:11,130 --> 00:41:13,050
ليتمنى لنا الخير ويخبرنا

826
00:41:13,130 --> 00:41:15,340
ما هو الأكثر إثارة للاهتمام
الأماكن للزيارة هي.

827
00:41:15,420 --> 00:41:17,670
إنها جيدة جدًا في أشياء كهذه.

828
00:41:21,130 --> 00:41:22,800
لذا فهي لم تحاول أبداً...

829
00:41:22,880 --> 00:41:24,050
إلى...

830
00:41:24,130 --> 00:41:26,210
للمس لك أو أي شيء؟

831
00:41:26,290 --> 00:41:27,920
لا تكن سخيفا.

832
00:41:34,460 --> 00:41:37,210
هل تأخذ الرسم الخاص بك
الأشياء والألوان المائية الخاصة بك؟

833
00:41:37,290 --> 00:41:38,630
نعم بالطبع.

834
00:41:38,710 --> 00:41:40,460
جيد.

835
00:41:40,550 --> 00:41:42,550
لقد حصلت للتو على مجموعة جديدة، في الواقع.

836
00:41:42,630 --> 00:41:44,670
أنا متحمس جدًا لبدء استخدامه.

837
00:41:44,750 --> 00:41:47,380
فيه لون أصفر...
إنه نوعاً ما أكثر قليلاً...

838
00:42:02,170 --> 00:42:05,050
أوه، ها هي.

839
00:42:11,630 --> 00:42:13,920
- الآنسة ليستر.
- السيد روسون.

840
00:42:14,000 --> 00:42:15,436
آسف لأنني جعلتك تنتظر. مُطْلَقاً.

841
00:42:15,460 --> 00:42:17,460
الكثير من الوظائف المتاحة في جميع أنحاء الحوزة،

842
00:42:17,550 --> 00:42:19,630
وأنا أحب أن أراقب الرجال.

843
00:42:19,710 --> 00:42:21,090
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

844
00:42:21,170 --> 00:42:22,776
أنا أفهم أنك
تأجير الفحم الخاص بك،

845
00:42:22,800 --> 00:42:25,380
وإذا كان هذا هو الحال،
أخي وأنا أود

846
00:42:25,460 --> 00:42:27,880
لأسألك كم ستأخذ مقابل ذلك.

847
00:42:27,960 --> 00:42:29,380
- ماذا ستقدم؟
- أوه.

848
00:42:29,460 --> 00:42:32,460
يجب عليك تحديد السعر، سيدتي.

849
00:42:32,550 --> 00:42:34,420
- لكل فدان؟
- نعم سيكون ذلك...

850
00:42:34,500 --> 00:42:38,000
226 جنيها و17 شلنا و6 بنسات.

851
00:42:40,130 --> 00:42:43,130
- س... آسف؟
- لكل فدان.

852
00:42:44,800 --> 00:42:46,550
هذا...

853
00:42:46,630 --> 00:42:48,050
هذا سخيف.

854
00:42:48,130 --> 00:42:49,500
مم، ليس كذلك.

855
00:42:49,590 --> 00:42:51,630
سألت السيد هولت، وكيل الفحم.

856
00:42:51,710 --> 00:42:54,250
أخبرني أن مساحتها تساوي 200 فدان.

857
00:42:54,340 --> 00:42:55,630
لماذا، حتى هذا شديد الانحدار.

858
00:42:55,710 --> 00:42:57,526
طلبت منه أن يحسب
كم يكلفك

859
00:42:57,550 --> 00:42:59,500
للحصول على الفحم الخاص بك و
ثم بكم بيعت

860
00:42:59,590 --> 00:43:00,710
الذي فعله.

861
00:43:00,800 --> 00:43:02,750
ولكن أعتقد أنه حصل
حساباته خاطئة

862
00:43:02,840 --> 00:43:05,340
إما ذلك وإما هو
كان يحاول خداعي.

863
00:43:05,420 --> 00:43:07,670
أعتقد أنه قلل من تقديره
أنا، السيد روسون،

864
00:43:07,750 --> 00:43:09,670
مع كوني الجنس اللطيف،

865
00:43:09,750 --> 00:43:12,000
الذي أعرفه هو شيء
أنت وأخيك لن تفعلوا ذلك.

866
00:43:12,090 --> 00:43:13,920
السعر لديك
اسمه مع احترامي...

867
00:43:14,000 --> 00:43:16,250
سخيف؟ حسنًا، ليس كذلك.

868
00:43:16,340 --> 00:43:18,250
اسمحوا لي أن أشرح لماذا.

869
00:43:18,340 --> 00:43:20,460
أنت تبيع الفحم الخاص بك في هاليفاكس

870
00:43:20,550 --> 00:43:21,750
بسعر ثمانية بنسات لكل فحم.

871
00:43:21,840 --> 00:43:22,960
إنها في الواقع سبعة بنسات.

872
00:43:23,050 --> 00:43:24,816
سألت عددا من
الناس الذين يشترونها منك.

873
00:43:24,840 --> 00:43:27,250
- لم يقل أحد سبعة بنسات.
- البعض نبيعه بثمانية بنسات، نعم.

874
00:43:27,340 --> 00:43:29,840
لذلك أنا على علم بشكل موثوق
أن تكلفة الحصول عليها

875
00:43:29,920 --> 00:43:32,170
والإسراع إلى
سطح 20 كورس من الفحم

876
00:43:32,250 --> 00:43:33,590
هو ستة شلن.

877
00:43:33,670 --> 00:43:35,420
هذا يساوي 72 بنسًا مقسومًا على 20،

878
00:43:35,500 --> 00:43:37,316
وهذا جيد
هابيني لكل كورف,

879
00:43:37,340 --> 00:43:40,670
مما يعني أنك تحصل على أربعة بنسات
ha'penny ربح واضح لكل كورف.

880
00:43:40,750 --> 00:43:42,670
الآن، دعونا نضرب ذلك بخمسة،

881
00:43:42,750 --> 00:43:44,590
ولدينا شلن واحد
تينبينس هابيني...

882
00:43:44,670 --> 00:43:47,090
أو 22 بنسًا لكل ياردة مربعة.

883
00:43:47,170 --> 00:43:51,290
4840 ياردة مربعة في فدان × 22،

884
00:43:51,380 --> 00:43:53,090
ومكسبك الواضح

885
00:43:53,170 --> 00:43:55,630
453 جنيهًا و15 شلنًا

886
00:43:55,710 --> 00:43:57,290
لكل فدان.

887
00:43:57,380 --> 00:43:59,170
الآن، إذا كان الحاصل والمالك

888
00:43:59,250 --> 00:44:01,590
وكان عليهم أن يتقاسموا أرباحهم بالتساوي ...

889
00:44:01,670 --> 00:44:03,066
والذي، مرة أخرى، قيل لي هو العرف...

890
00:44:03,090 --> 00:44:07,800
الذي يقسم إلى 226 جنيها،
17 شلن و6 بنسات.

891
00:44:07,880 --> 00:44:10,130
نحن لا نصنع هذا النوع أبدًا
من الربح يا آنسة ليستر.

892
00:44:10,210 --> 00:44:12,750
حسنا، إذن، أقترح
نظرت فيه بضيق

893
00:44:12,840 --> 00:44:15,090
لأنني أستطيع.

894
00:44:15,170 --> 00:44:19,290
ما يجب أن تعرفه،
سيد روسون، هو أنني...

895
00:44:19,380 --> 00:44:20,920
ما هي الكلمة، ماريان؟

896
00:44:21,000 --> 00:44:23,170
- اه، أنا...
- "غير مبال". شكرًا لك.

897
00:44:23,250 --> 00:44:25,920
أنا غير مبال
استئجار الفحم الخاص بي لأن ...

898
00:44:26,000 --> 00:44:27,880
شيبدين غنية بالفحم يا سيدتي.

899
00:44:27,960 --> 00:44:29,436
سيكون من غير المستحسن عدم القيام بذلك
لفعل أي شيء معها.

900
00:44:29,460 --> 00:44:31,540
أنا غير مبال
استئجار الفحم الخاص بي، سيد روسون،

901
00:44:31,590 --> 00:44:33,380
لأنه إذا لم أحصل على السعر الخاص بي،

902
00:44:33,460 --> 00:44:35,290
سأغرق حفرتي بنفسي

903
00:44:35,380 --> 00:44:37,000
حسنًا، هذا...ذلك من شأنه...

904
00:44:37,090 --> 00:44:40,000
حسنا، افتح واحدة جديدة
في أعلى التل

905
00:44:40,090 --> 00:44:42,371
ثم أعد فتح Listerwick في
القاع، أسفل في ميثولم.

906
00:44:45,380 --> 00:44:48,340
سيكون ذلك أمرًا لا يصدق ...

907
00:44:48,420 --> 00:44:50,090
تعهد باهظ الثمن.

908
00:44:50,170 --> 00:44:53,290
مم، على المدى القصير، ربما.

909
00:44:53,380 --> 00:44:54,920
بكل جدية يا آنسة ليستر

910
00:44:55,000 --> 00:44:58,250
150 جنيهًا للفدان
يكون أقرب بكثير للعلامة.

911
00:44:58,340 --> 00:45:01,550
أعتقد أنني أوضحت لك

912
00:45:01,630 --> 00:45:04,380
بكل بساطة ما أستطيع لماذا لم يكن الأمر كذلك.

913
00:45:04,460 --> 00:45:07,630
226 جنيها و17 شلنا و6 بنسات

914
00:45:07,710 --> 00:45:11,000
سيد روسون، هذا ما سأفعله
خذ الفحم الخاص بي لكل فدان،

915
00:45:11,130 --> 00:45:12,380
بكل جدية

916
00:45:12,460 --> 00:45:14,380
وسأقدمها للطرف الآخر

917
00:45:14,460 --> 00:45:16,880
بنفس السعر.

918
00:45:16,960 --> 00:45:18,436
حسنًا، كان يجب أن أفعل ذلك
للتحدث مع أخي

919
00:45:18,460 --> 00:45:21,000
قبل أن أعرض عليك أي شيء
تشبه هذا الرقم.

920
00:45:21,960 --> 00:45:23,170
بالطبع.

921
00:45:28,130 --> 00:45:30,420
هل كان هناك أي شيء آخر؟

922
00:45:37,920 --> 00:45:40,210
كنت أعلم أنها ستدير حلقات حولك.

923
00:45:40,290 --> 00:45:42,960
نعم، حسنا، ربما أنت
كان ينبغي أن يأتي معي.

924
00:45:44,960 --> 00:45:47,880
لم يكن ليحدث أي فرق على أي حال.

925
00:45:47,960 --> 00:45:50,840
إنها تبقي نفسها على اطلاع جيد جدًا.

926
00:45:51,960 --> 00:45:54,500
أنا بحاجة لمواصلة العمل
تلك الأسرة، كريستوفر.

927
00:45:54,590 --> 00:45:57,090
لا أستطيع التوقف عن الإنتاج. أنا
لديها عقود للوفاء.

928
00:45:57,170 --> 00:46:00,550
كنت أعرفها اجتماعيا

929
00:46:00,630 --> 00:46:03,420
منذ سنوات، عندما كانت لأول مرة
بدأ القدوم إلى هاليفاكس.

930
00:46:03,500 --> 00:46:04,686
ألم تكن تعيش هنا دائمًا؟

931
00:46:04,710 --> 00:46:05,840
لا، لا، لا.

932
00:46:05,920 --> 00:46:08,880
إنهم من شرق يوركشاير،
جانبها من العائلة.

933
00:46:08,960 --> 00:46:11,420
علاقات سيئة.

934
00:46:11,500 --> 00:46:14,090
انها اعتمدت...

935
00:46:14,170 --> 00:46:18,590
عمها جيمس والعمة آن
في شيبدين عندما كانت...

936
00:46:18,670 --> 00:46:20,420
16؟

937
00:46:20,500 --> 00:46:23,050
أصغر سنا؟ 15؟

938
00:46:23,130 --> 00:46:24,436
ولم يستطيعوا التعامل معها في المنزل

939
00:46:24,460 --> 00:46:25,460
لذلك جاءت لتعيش هنا.

940
00:46:25,500 --> 00:46:28,750
- "لم أستطع التأقلم" كيف؟
- لست متأكدا.

941
00:46:28,840 --> 00:46:31,630
قليلا من حفنة، أتصور.

942
00:46:31,710 --> 00:46:35,170
لقد كانت في مدرسة مانور في يورك،

943
00:46:35,250 --> 00:46:37,130
فقط تم طردها.

944
00:46:37,210 --> 00:46:39,630
لم يعرف أبدا لماذا.

945
00:46:39,710 --> 00:46:41,340
أعني أنني أستطيع التخمين.

946
00:46:41,420 --> 00:46:44,090
- هل هذا صحيح؟
- أوه، نعم.

947
00:46:45,590 --> 00:46:47,250
إنها تحب السيدات،

948
00:46:47,340 --> 00:46:49,630
تفعل الآنسة ليستر.

949
00:46:49,710 --> 00:46:52,170
أعتقد أنها تخادع.

950
00:46:52,250 --> 00:46:55,500
لن يدفع أحد 226 جنيهًا للفدان.

951
00:46:55,590 --> 00:46:56,776
ولن تغرق حفرة خاصة بها.

952
00:46:56,800 --> 00:46:59,250
إنها لا تستطيع تحمل ذلك، ليس بدونها
اقتراض المال. أموال كبيرة.

953
00:46:59,340 --> 00:47:00,816
وعلى أية حال، فهي لا تبقى هنا أبدًا

954
00:47:00,840 --> 00:47:02,170
أي أطول مما يجب عليها.

955
00:47:02,250 --> 00:47:05,880
أعتقد أن أذواقها أصبحت
بل أكثر دقة وغرابة

956
00:47:05,960 --> 00:47:07,800
من أي شيء يمكنها
التقاط في هاليفاكس.

957
00:47:07,880 --> 00:47:10,420
ولن تتغوط على عتبة بابها.

958
00:47:10,500 --> 00:47:13,130
انها ذكية جدا. هي تعرف
ستكون هناك تداعيات.

959
00:47:13,210 --> 00:47:17,340
أتساءل عما إذا كان لا ينبغي لنا فقط...

960
00:47:17,420 --> 00:47:19,750
احزموا حقوينا

961
00:47:19,840 --> 00:47:21,920
وانتظر وقتنا..

962
00:47:22,000 --> 00:47:25,050
وانظر ماذا سيحدث.

963
00:47:31,750 --> 00:47:33,840
- هذه أختك؟
- مم هم.

964
00:47:33,920 --> 00:47:37,000
أنت جيد جدًا.

965
00:47:37,090 --> 00:47:39,550
هذه جيدة جدًا.

966
00:47:41,250 --> 00:47:44,670
ربما في يوم من الأيام يمكنك أن ترسمني.

967
00:47:44,750 --> 00:47:46,920
أحب أن أرسمك.

968
00:47:49,460 --> 00:47:51,000
أوه.

969
00:47:51,090 --> 00:47:52,920
ماذا؟

970
00:47:53,000 --> 00:47:57,800
قبل أن تنطلق، لقد
شيء لترتديه.

971
00:47:57,880 --> 00:48:00,800
ما هذا؟ لا ينبغي أن يكون لديك.

972
00:48:02,340 --> 00:48:04,130
أوه...

973
00:48:04,210 --> 00:48:06,800
اشتريتها في البندقية منذ عامين.

974
00:48:06,880 --> 00:48:08,840
انظر، إنه جندول صغير.

975
00:48:08,920 --> 00:48:10,420
أوه...

976
00:48:10,500 --> 00:48:13,170
ليست مفيدة مثل سكين الورق، ولكن...

977
00:48:13,250 --> 00:48:15,750
إنها جميلة يا آن.

978
00:48:17,630 --> 00:48:19,380
أتمنى لو أنني لم أذهب.

979
00:48:19,460 --> 00:48:23,380
أنا دائما أحب هذه الفكرة
من السفر، ولكن بعد ذلك...

980
00:48:23,460 --> 00:48:27,090
كما تعلم، مات أخي في نابولي.

981
00:48:28,210 --> 00:48:31,130
أنت لن تفعل ذلك
يموت في منطقة البحيرة.

982
00:48:31,210 --> 00:48:32,710
بل على العكس تماما.

983
00:48:32,800 --> 00:48:35,550
سوف يجعلك تشعر أنك على قيد الحياة.

984
00:48:35,630 --> 00:48:36,960
هنا.

985
00:48:38,590 --> 00:48:41,960
ارتديها دائمًا.

986
00:48:43,050 --> 00:48:45,920
وبعد ذلك...

987
00:48:46,000 --> 00:48:49,000
عندما تفكر بي...

988
00:48:51,590 --> 00:48:54,670
ستشعر بالأمان التام.

989
00:48:56,340 --> 00:48:58,710
سأشتاق إلك.

990
00:49:00,630 --> 00:49:02,840
سأشتاق إلك.

991
00:49:03,750 --> 00:49:06,590
أتمنى أن تأتي معنا.

992
00:49:06,670 --> 00:49:10,590
لقد تمت دعوتي إلى
حفل زفاف في لندن.

993
00:49:10,670 --> 00:49:11,750
لا أريد أن أذهب.

994
00:49:11,840 --> 00:49:15,250
أخبرت عمتي أنني لن أذهب، لكن...

995
00:49:15,340 --> 00:49:19,000
أنا قلقة من أنها سوف تبدو
فقير إذا لم يحضر.

996
00:49:19,090 --> 00:49:22,290
الكثير من لندن
الأصدقاء يذهبون، و...

997
00:49:22,380 --> 00:49:24,590
أنا أكره أن يفكروا بي بشكل سيء.

998
00:49:24,670 --> 00:49:26,210
لماذا لا تريد الذهاب؟

999
00:49:26,290 --> 00:49:28,670
انها معقدة.

1000
00:49:31,750 --> 00:49:33,050
أتخيل لو أنك لم تذهب

1001
00:49:33,130 --> 00:49:36,380
جميع أصدقائك سوف
كن محبطًا جدًا.

1002
00:49:38,000 --> 00:49:40,290
في بعض الأحيان عندما حاولت

1003
00:49:40,380 --> 00:49:42,920
لتجنب القيام بشيء ما
أو الذهاب إلى مكان ما

1004
00:49:43,000 --> 00:49:45,250
ولكن بعد ذلك كان عليه أن يفعل ذلك على أي حال،

1005
00:49:45,340 --> 00:49:48,210
لقد أتيت في كثير من الأحيان بعيدا
الشعور وكأنه كان

1006
00:49:48,290 --> 00:49:51,630
واحدة من أفضل الأيام التي قضيتها على الإطلاق.

1007
00:49:51,710 --> 00:49:54,500
لذلك ربما، إذا ذهبت،

1008
00:49:54,590 --> 00:49:58,500
الشيء الذي يبدو معقدا ربما

1009
00:49:58,590 --> 00:50:01,550
فرز نفسها.

1010
00:50:05,290 --> 00:50:07,920
هل أنت مستعد للسماح...
آسف، سيدة ليستر.

1011
00:50:08,000 --> 00:50:10,550
هل أنت مستعد للسماح لجيمس
خذ صندوقك إلى الطابق السفلي؟

1012
00:50:10,630 --> 00:50:12,226
سوف يكون الظلام من قبل
نصل إلى مانشستر

1013
00:50:12,250 --> 00:50:14,920
إذا لم نترك في الداخل
الربع ساعة القادمة.

1014
00:50:15,000 --> 00:50:16,420
نعم، شكرا لك، جيمس.

1015
00:50:20,880 --> 00:50:22,960
فكر بي...

1016
00:50:23,050 --> 00:50:24,290
عندما تصل إلى مياه الصرف الصحي.

1017
00:50:24,380 --> 00:50:26,550
إنه هادئ جدًا، إنه رائع جدًا.

1018
00:50:26,630 --> 00:50:28,050
ونحن سوف.

1019
00:50:28,130 --> 00:50:29,840
حسنًا، إذن، من الأفضل أن أرحل.

1020
00:50:29,920 --> 00:50:32,170
لدي رجل لأراه في الساعة 3:00.

1021
00:50:32,250 --> 00:50:34,340
- استمتع.
- ونحن سوف.

1022
00:50:34,420 --> 00:50:37,090
- الآنسة راوسون.
- الآنسة ليستر.

1023
00:50:43,550 --> 00:50:44,550
يرى؟

1024
00:50:44,590 --> 00:50:45,590
كم ثمن؟

1025
00:50:45,670 --> 00:50:48,880
226 جنيها و17 شلنا و6 بنسات.

1026
00:50:48,960 --> 00:50:51,670
أوه، حاد لفدان واحد.

1027
00:50:51,750 --> 00:50:54,210
هذا ما يستحق يا سيد هينسكليف.

1028
00:50:54,290 --> 00:50:56,000
أريده فقط من أجل عمود ليسترويك

1029
00:50:56,090 --> 00:50:58,960
حتى أتمكن من الوصول إليها
هذا السرير الآخر الذي استأجرته.

1030
00:50:59,050 --> 00:51:00,710
تفهم الآنسة ليستر ذلك.

1031
00:51:00,800 --> 00:51:02,590
هل تقبلين أقل يا سيدتي؟

1032
00:51:04,210 --> 00:51:05,266
حسنًا، إذا لم أتمكن من الوصول،

1033
00:51:05,290 --> 00:51:07,340
يجب أن أغرق نفسي... رمح،

1034
00:51:07,420 --> 00:51:08,936
وسيكون بالكاد يستحق التكلفة...

1035
00:51:08,960 --> 00:51:12,050
حسنًا، لقد سمعت سعر الآنسة ليستر.

1036
00:51:12,130 --> 00:51:14,090
ربما ترغب في يوم واحد
أو اثنين للتفكير في الأمر.

1037
00:51:14,170 --> 00:51:16,290
لا، لا.

1038
00:51:16,380 --> 00:51:20,090
آنسة...آنسة ليستر، سيدتي...

1039
00:51:20,170 --> 00:51:22,710
تعتقد لأنني امرأة،
سوف يتم إقناعي بأخذ أقل؟

1040
00:51:22,800 --> 00:51:25,130
هل ستسحب هذا الوجه
ووضع على هذا الصوت

1041
00:51:25,210 --> 00:51:27,590
واطلب من الرجل أن يأخذ
سعر أقل، هم؟

1042
00:51:27,670 --> 00:51:30,050
لا، بالطبع لن تفعل ذلك.

1043
00:51:30,130 --> 00:51:32,000
لذلك لا تسألني.

1044
00:51:33,380 --> 00:51:36,050
226 جنيه وكم؟

1045
00:51:36,130 --> 00:51:37,880
17 شلن و6 بنسات.

1046
00:51:37,960 --> 00:51:40,500
يمكنني الحصول على مسودة مصرفية ل
أنت أول شيء في الصباح.

1047
00:51:40,590 --> 00:51:42,090
- لا، لا تفعل ذلك.
- س... آسف؟

1048
00:51:42,170 --> 00:51:43,590
الطرف الآخر لديه الرفض الأول،

1049
00:51:43,670 --> 00:51:45,050
لذا قبل أن أقبل عرضك

1050
00:51:45,130 --> 00:51:47,710
أنا مضطر لمعرفة ما إذا كان
يريدون تحسينه.

1051
00:51:47,800 --> 00:51:50,380
- ومن هو الطرف الآخر؟
- هذا عملي.

1052
00:51:50,460 --> 00:51:52,920
أنت تعرف أن عائلة Rawsons كذلك
سرقة الفحم الخاص بك، أليس كذلك؟

1053
00:51:53,000 --> 00:51:55,920
لقد سمع رجالي صوتهم
الرجال في سريرك العلوي.

1054
00:51:56,000 --> 00:51:58,460
لا يمكنك تخفيف الفحم
دون إحداث ضجيج.

1055
00:51:58,550 --> 00:52:00,460
ولا يمكن أن يكون أي شخص آخر.

1056
00:52:00,550 --> 00:52:02,550
ليس هناك.

1057
00:52:02,630 --> 00:52:04,280
وكما أقول، فقد أعطيت الطرف الآخر كلمتي

1058
00:52:04,290 --> 00:52:07,460
أنني سأخبرهم بذلك من قبل
لقد قبلت أي عروض أخرى.

1059
00:52:07,550 --> 00:52:08,920
هل كان هناك أي شيء آخر؟

1060
00:52:09,000 --> 00:52:11,750
لا.

1061
00:52:14,210 --> 00:52:16,960
السيد هينسكليف يغادر.

1062
00:52:17,050 --> 00:52:18,250
شكرًا لك.

1063
00:52:19,710 --> 00:52:21,290
سأكتب ملاحظة للطرف الآخر

1064
00:52:21,380 --> 00:52:23,066
إبلاغ أننا قمنا
وقد عرضت أسعارنا،

1065
00:52:23,090 --> 00:52:25,026
وإذا كان بإمكانهم تقديم النصح لي
في أقرب وقت ممكن

1066
00:52:25,050 --> 00:52:26,670
كيف يرغبون في المضي قدمًا، إلى آخره.

1067
00:52:26,750 --> 00:52:30,340
لكن في هذه الأثناء...

1068
00:52:31,500 --> 00:52:33,170
هل يمكنك أن تطلب من هولت أن ينظر في المبلغ؟

1069
00:52:33,250 --> 00:52:34,816
سيكلف حقا
لي أن أغرق حفرة بلدي

1070
00:52:34,840 --> 00:52:37,630
في أعلى التل و
إعادة فتح ليسترويك بنفسي؟

1071
00:52:37,710 --> 00:52:39,960
بالتأكيد يا سيدتي.

1072
00:52:40,050 --> 00:52:42,590
أحسنت.

1073
00:52:48,500 --> 00:52:50,340
- أوجيني!
- أوه!

1074
00:52:53,090 --> 00:52:54,920
أوجيني... _

1075
00:52:55,000 --> 00:52:56,460
نحن ذاهبون إلى لندن.

1076
00:53:14,920 --> 00:53:16,750
عمة.

1077
00:53:18,210 --> 00:53:20,170
كيف تشعر؟

1078
00:53:20,250 --> 00:53:23,500
أوه...

1079
00:53:23,590 --> 00:53:25,340
لقد قررت...

1080
00:53:25,420 --> 00:53:29,000
أنها قد تبدو سيئة إلى حد ما
إذا لم أحضر حفل الزفاف.

1081
00:53:29,090 --> 00:53:31,290
ربما تضعني السيدة ستيوارت في ريتشموند،

1082
00:53:31,380 --> 00:53:34,090
ويمكنني أن أعود بحلول يوم الجمعة المقبل.

1083
00:53:34,170 --> 00:53:35,840
ماذا تعتقد؟ هل هذا جيد؟

1084
00:53:35,920 --> 00:53:38,340
بالطبع.

1085
00:53:38,420 --> 00:53:40,050
التعبئة أوجيني.

1086
00:53:40,130 --> 00:53:43,210
سوف نسير إلى هاليفاكس،
الحصول على نشرة عالية إلى ليدز.

1087
00:53:43,290 --> 00:53:46,460
يمكن أن نكون هناك بحلول ليلة الأربعاء.

1088
00:53:46,550 --> 00:53:48,800
وماريان هنا.

1089
00:55:34,420 --> 00:55:36,170
عزيزي العزيز،

1090
00:55:36,250 --> 00:55:38,380
نحن مجتمعون معًا
هنا بعين الله

1091
00:55:38,460 --> 00:55:41,340
وفي مواجهة هذه الجماعة

1092
00:55:41,420 --> 00:55:44,460
للجمع بين هذا الرجل وهذه المرأة

1093
00:55:44,550 --> 00:55:46,630
في الزواج المقدس

1094
00:55:46,710 --> 00:55:48,500
وهي تركة شريفة

1095
00:55:48,590 --> 00:55:52,210
أنشأها الله في
زمن براءة الإنسان،

1096
00:55:52,290 --> 00:55:55,210
مما يدل لنا على الاتحاد الصوفي

1097
00:55:55,290 --> 00:55:58,800
وهذا بين المسيح وكنيسته.

1098
00:55:58,880 --> 00:56:01,670
أي عقار مقدس للمسيح
مزينة وتجميل

1099
00:56:01,750 --> 00:56:03,840
بحضوره عند المعجزة الأولى

1100
00:56:03,920 --> 00:56:07,250
الذي عمله في قانا الجليل،

1101
00:56:07,340 --> 00:56:12,460
وأثنى عليه القديس بولس
أن يكون مكرماً بين جميع الرجال.

1102
00:56:12,550 --> 00:56:15,170
ولذلك لا يجب أن تكون مؤسسة،

1103
00:56:15,250 --> 00:56:18,000
ولا تؤخذ في متناول اليد دون مشورة ،

1104
00:56:18,090 --> 00:56:20,630
بخفة، أو بشكل عشوائي،

1105
00:56:20,710 --> 00:56:24,380
لإرضاء شهوة الرجل
الشهوات والشهوات،

1106
00:56:24,460 --> 00:56:28,630
مثل الوحوش الغاشمة ذلك
ليس لديهم فهم.

1107
00:56:42,630 --> 00:56:45,210
لقد رصدتك. رأيتك.

1108
00:56:50,800 --> 00:56:53,170
اعذرني.

1109
00:56:55,090 --> 00:56:56,380
آن.

1110
00:56:56,460 --> 00:56:59,670
السيدة كاميرون.

1111
00:56:59,750 --> 00:57:03,710
أنا سعيد جدًا لأنك تغيرت
عقلك حول القادمة.

1112
00:57:05,420 --> 00:57:08,380
أنت جميلة.

1113
00:57:08,460 --> 00:57:10,670
أوه، أنت فضولي.

1114
00:57:10,750 --> 00:57:12,630
أنت ترتدي الأسود حتى في حفل زفاف.

1115
00:57:12,710 --> 00:57:15,090
أوه، بدأت ارتداء
أسود بسبب حفل زفاف.

1116
00:57:15,170 --> 00:57:17,840
عندما صديقي السيدة لاوتون
تزوجت منذ 16 عاما

1117
00:57:17,920 --> 00:57:21,340
إلى مهرج لا سحر له.

1118
00:57:21,420 --> 00:57:23,670
بدا الأمر مناسبًا لسبب غير مفهوم.

1119
00:57:23,750 --> 00:57:25,340
إنه تقليد واصلته.

1120
00:57:27,590 --> 00:57:29,050
- ليس أن دونالد...
- لا.

1121
00:57:29,130 --> 00:57:30,920
- بلا سحر...
- لا.

1122
00:57:31,000 --> 00:57:32,880
مهرج.

1123
00:57:32,960 --> 00:57:34,460
لا.

1124
00:57:37,340 --> 00:57:40,500
جئت على الرغم من مرض عمتي

1125
00:57:40,590 --> 00:57:43,960
وشؤوني العقارية
لأنني أردت أن أقول...

1126
00:57:48,380 --> 00:57:51,290
آمل أن تفعل أنت ودونالد
نكون سعداء جدا معا.

1127
00:57:54,050 --> 00:57:55,500
شكرًا لك.

1128
00:57:57,210 --> 00:58:00,170
وقتنا على الأرض قصير..

1129
00:58:03,050 --> 00:58:06,090
وعلينا جميعا أن نسعى
لتحقيق أقصى استفادة منه ...

1130
00:58:08,290 --> 00:58:10,420
ونكون سعداء قدر الإمكان.

1131
00:58:12,250 --> 00:58:15,670
أنا آسف إذا كنت يؤذيك.

1132
00:58:15,750 --> 00:58:17,630
لقد كنت دائما معجبا جدا بك.

1133
00:58:17,710 --> 00:58:19,590
يجب أن تعرف ذلك.

1134
00:58:22,210 --> 00:58:24,170
انا فقط...

1135
00:58:26,460 --> 00:58:29,670
ليس هكذا.

1136
00:59:01,250 --> 00:59:03,000
أوه.

1137
00:59:13,170 --> 00:59:14,340
مرحبا سيدتي.

1138
00:59:24,130 --> 00:59:26,590
نحن ذاهبون إلى منطقة البحيرة.

1139
01:00:15,230 --> 01:00:17,900
اعتقدت أنك قد تكون
أكثر منطقية للتعامل معها.

1140
01:00:17,980 --> 01:00:20,190
أكثر معقولية؟ أوه، تقصد ليونة.

1141
01:00:20,690 --> 01:00:21,850
حسنا، الآن أنت تعرفني بشكل أفضل.

1142
01:00:22,310 --> 01:00:24,326
انتظر، انتظر، انتظر.
ما الذي تتهمني به؟

1143
01:00:24,350 --> 01:00:25,560
أنت سكران يا سودن.

1144
01:00:25,650 --> 01:00:27,270
خذه إلى المنزل.

1145
01:00:27,350 --> 01:00:28,730
اتركه وشأنه.

1146
01:00:29,100 --> 01:00:30,700
لقد لعبت الطبيعة خدعة عليّ،

1147
01:00:30,850 --> 01:00:33,650
وضع روح جريئة
مثلي في هذه السفينة

1148
01:00:34,140 --> 01:00:37,560
إذا أردنا أن نكون سعداء، علينا
يجب أن تخاطر بالتعرض للأذى.

1149
01:00:38,730 --> 01:00:40,100
أنت تلعب بالنار.

1150
01:00:40,600 --> 01:00:41,600
أنت أناني جداً!

1151
01:00:41,730 --> 01:00:43,036
في يوم من الأيام، سيكون لدي ابن،

1152
01:00:43,060 --> 01:00:45,310
وسيكون له أعظم
المطالبة لShibden من أنت!

1153
01:00:45,560 --> 01:00:47,520
- نعم. بالتأكيد. شكرًا لك.
- أوه!

1154
01:00:49,191 --> 01:00:53,579
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة <font color="
- www.addic7ed.com -


